Translation of "Gören" in Spanish

Kendini ileri düşünceli gören

que se autodenominan progresisistas

Bunlar gerçekten rağbet gören

que sean competencias solicitadas

Onu gören son kişi benim.

Soy el último que lo vio.

Timsahların karanlıkta iyi gören gözleri vardır.

Los ojos del cocodrilo funcionan bien en la oscuridad.

Tom, Mary'yi canlı gören son kişiydi.

Tom fue el último en ver a María viva.

Ve başkaları hakkında hor gören şekillerde konuşuyoruz.

y hablamos de los demás en una categoría de desdén.

Onu bir kadın olduğu için küçük gören

Verla como mujer porque es mujer

Jim'den başka onu gören biri var mı?

¿Alguien más le vio aparte de Jim?

Tom Mary'yi gören birinin olup olmadığını sordu.

Tom preguntó si alguien había visto a Mary.

Moğolların tüm birliklerini kullandığını gören Baybars sağ kanada

Viendo que los mormones habían comprometo a todas sus tropas, Baibars mandó mensajes urgentes

Tom Mary'nin odaya sessizce sokulduğunu gören tek kişiydi.

Tom fue el único que vio a María entrar sigilosamente en la habitación.

Tom tek başına dağlarda yaşıyor, yıllardır gören yok.

Tom vive solo en las montañas, hace años que nadie le ha visto.

- Cüzdanımı gören var mı?
- Herhangi biri cüzdanımı gördü mü?

- ¿Ha visto alguien mi cartera?
- ¿Alguien ha visto mi billetera?

Yağmur ormanında olayları farklı gören tek hayvan da o değil.

No es el único animal en la selva que ve las cosas de otra manera.

3 taraftan çevrili olduğunu gören Kitbuqa askerlerine vur-kaç yapmalarını ve

Reconociendo que estaba rodeado por tres lados,Kitbuqa ordenó a sus tropas cargar atacando.

önyargısını engelleyen dini ve sosyal bir değer olarak gören nispeten muhafazakar Arap

árabes relativamente conservadoras, que ven el matrimonio legal tradicional como

Bir zamanlar Zhuangzi, rüyasında bir kelebek olduğunu gördü ama uyandığında bir kelebek olduğunu gören Zhuangzi mi yoksa şu anda Zhuangzi olduğunu gören bir kelebek mi olduğuna emin olamadı.

Una vez Zhuangzi soñó que era una mariposa, pero cuando se despertó no estaba seguro de si era Zhuangzi que había soñado ser una mariposa o si era una mariposa que estaba soñando que era Zhuangzi.

Fransız birliklerinin dağlardan sadece 8 günde neredeyse 100 mil ilerlediklerini gören ünlü Alpler geçişini planladı .

que vio a las tropas francesas avanzar casi 100 millas a través de las montañas en solo 8 días.