Translation of "Göndermek" in Spanish

Bir telgraf göndermek istiyorum.

Quiero mandar un telegrama.

Tom'a bir mektup göndermek istiyorum.

Quiero mandarle una carta a Tom.

Bir mesaj göndermek ister misin?

- ¿Querés mandar un mensaje?
- ¿Quieres mandar un mensaje?

Biri bir mesaj göndermek istiyor.

Alguien quiere enviar un mensaje.

Tom bir mesaj göndermek istedi.

- Tom quería mandar un mensaje.
- Tom quiso mandar un mensaje.

Bu kartpostalı Japonya'ya göndermek istiyorum.

Me gustaría enviar esta postal a Japón.

Japonya'ya bir paket göndermek isterim.

Me gustaría enviar un paquete a Japón.

Bu paketi Japonya'ya göndermek istiyorum.

Quisiera enviar este paquete a Japón.

Elbisemi bir kuru temizleyiciye göndermek istiyorum.

Me gustaría enviar mi vestido a una tintorería.

Gerçekten Mary'ye çiçek göndermek istiyor musun?

¿Realmente quieres enviarle flores a María?

Tom'a bir kodlu mesaj göndermek istiyorum.

Quiero mandarle un mensaje codificado a Tom.

Arkadaşım Tom'a bir mesaj göndermek istiyorum.

Quiero mandarle un mensaje a mi amigo Tom.

Ben bu mektubu Japonya'ya göndermek istiyorum.

- Quiero enviar esta carta al Japón.
- Quiero enviar esta carta a Japón.

Bu mektupları hava yoluyla göndermek istiyorum.

Quiero enviar estas cartas por correo aéreo.

Bir mektup göndermek için postaneye gitti.

Fui a la oficina de correos a mandar una carta.

Bunu taahhütlü posta ile göndermek istiyorum.

Esto por correo certificado, por favor.

Anne'ye göndermek için hangi kitabı seçtin?

¿Cuál libro elegiste para enviarle a Ana?

Amerika Birleşik Devletlerindeki arkadaşlarıma kartpostal göndermek istiyorum.

Deseo enviar postales a mis amigos en los Estados Unidos.

Ben Polonya'ya bir havayolu mektup göndermek istiyorum.

Quiero enviar una carta por avión a Polonia.

Sensörleri derin okyanusa göndermek için gerekli olan enerji.

la energía que demanda desplegar sensores en la profundidad oceánica.

Onun doktoru ona bir uzman bir doktor göndermek istiyor.

Su médico quiere mandarla a un especialista.

Nihayi ürünün bir kopyasını göndermek şartıyla bizim yazılımı dahil etmeniz için iznimiz var.

Usted tiene nuestro permiso para incluir nuestro software siempre y cuando nos envíe una copia del producto final.

Nisan 1968'de bir CIA raporu, Sovyetler Birliği'nin Ay'a Kozmonotlar göndermek üzere olduğunu öne sürdü

En abril de 1968, un informe de la CIA sugirió que la Unión Soviética estaba a punto de enviar cosmonautas