Translation of "Filmde" in Spanish

Tamamen bu filmde işlendi

completamente cubierto en esta película

Bu filmde bu anlatıldı

esto se cuenta en esta película

Bunu bir filmde gördüm.

Lo vi en una película.

Bize filmde verilen mesaj neymiş

¿Cuál fue el mensaje que nos dieron en la película?

Bu filmde oldukça izlendi aslında

realmente visto en esta película

Kıskançlık da işlendi bu filmde

los celos también fueron cubiertos en esta película

Başlık parası anlatıldı bu filmde

el dinero del título fue explicado en esta película

Yıllar süren dava anlatıldı filmde

juicio de muchos años contado en la película

O, pek çok filmde göründü.

Él apareció en muchas películas.

Yoksulluk cahillik hepsi vardı bu filmde

la ignorancia de la pobreza lo tenía todo en esta película

Bu filmde de Amerika'dan miras kalmıştı

en esta película también, él heredó de América

filmde verilen mesajda ise şu vardı

el mensaje dado en la película tenía el siguiente

Ve insanın yanlızlaşması anlatıldı bu filmde

y la soledad del hombre se cuenta en esta película

Işte bu filmde bunu anlattı aslında

eso es lo que dijo en esta película en realidad

Bir filmde aktör olmak ister misin?

- ¿Quieres ser actor en una película?
- ¿Quieres actuar en una película?

54 yıllık yaşamında 82 filmde yer aldı

Incluido en 82 películas en sus 54 años de vida.

Ama biz bu filmde de mafyayı sevmiştik

pero también nos gustó la mafia en esta película

Aslında bu filmde belediyenin kanunlara göre değil

En realidad, en esta película, el municipio no está de acuerdo con la ley.

Bu filmde hilebaz düzenbaz bir bakkal vardı

había una tienda de tramposos en esta película

Mafyanın işlerini bize bu filmde anlatmıştı aslında

en realidad nos contó las obras de la mafia en esta película

Hatırlıyor musunuz filmde ringo şabanı katil zannediyorlardı

¿Recuerdas que pensaron que la plantilla de ringo era un asesino en la película?

Bu filmde bir adam var dolandırıcının teki

Hay un hombre en esta pelicula

filmde bu olaylar çok komik olarak gerçekleşti

estos eventos ocurrieron en la película muy graciosos

Yine çıkarcı akrabalar çıkarcı insanlar vardı bu filmde

También había parientes interesados ​​en sí mismos, personas interesadas en esta película

öğretmenliğin kutsal bir meslek olduğunu gösterdiler bu filmde

demostraron que la enseñanza es una profesión sagrada en esta película

Yine eleştiriler bu filmde oldukça hızıyla devam ediyor

nuevamente, la crítica continúa en esta película muy rápidamente

Bu filmde her şey güzel giderken sonunda ağlatmıştı ama

todo salió bien en esta película, pero finalmente me hizo llorar

Bu filmde ise sadece komik bir yansımasıydı o kadar

en esta película fue solo un reflejo divertido

Bu filmde asıl anlatılmak istenen şey bu değil miydi

¿No era eso lo que realmente quería decir en esta película?

Aynı çizgi filmde bir de Trump'ın ölüm sahnesi vardı

también hubo escena de la muerte de Trump en la misma caricatura

Işte o dönem meşhur olan bakkal hileleri anlatıldı bu filmde

Aquí están los famosos trucos de comestibles contados en esta película.

Düzenbazlar hileciler hurdacılar vardı çıkarcı insanlar vardı yine bu filmde

hubo tramposos, carroñeros y personas interesadas en esta película.