Translation of "Fikrine" in Spanish

Onun fikrine katılıyorum.

Estoy de acuerdo con su idea.

Bilmediğimiz fikrine hâlâ bağlıyım.

y simplemente no sabemos qué es.

Fikrine katılmamak beni üzüyor.

Me duele estar en desacuerdo con tu opinión.

Temel olarak, fikrine katılıyorum.

Básicamente estoy de acuerdo con tu opinión.

Onun fikrine göre, evet.

Según su opinión, sí.

Hepimiz onun fikrine karşı değiliz.

No todos estamos en contra de su idea.

Hiçbirimiz onun fikrine karşı değiliz.

- Ninguno de nosotros está en contra de su idea.
- Ninguno de nosotros está en contra de sus ideas.

Her neyse, ben senin fikrine katılmıyorum.

Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión.

Tom Mary'nin John'la çıkması fikrine katlanamaz.

Tom no puede soportar la idea de que Mary salga con John.

Bu kadar ortak yanım olması fikrine katlanamıyordum.

con alguien que tenía puntos de vista tan claramente racistas.