Translation of "Endişelenerek" in Spanish

O kadar önemli olmayan şeyler hakkında endişelenerek zamanının çoğunu harcar mısın?

¿Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia?

Onlar kızların nasıl göründükleri ile ilgili endişelenerek erkeklerden daha çok zaman harcadıklarını söylüyorlar.

Dicen que las chicas pasan más tiempo preocupándose por su aspecto que los chicos.

Küçük kozmetik detaylar hakkında endişelenerek zaman kaybetmektense web sitemiz için içerik yaratarak zamanımızı harcamalıyız.

Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.