Translation of "Erkeklerden" in Spanish

Mary erkeklerden korkar.

- Mary teme a los hombres.
- A Mary los hombres le dan miedo.
- A Mary le dan miedo los hombres.

Peki erkeklerden ne haber?

¿Y qué hay de los hombres?

Erkeklerden binlercesi Washington yolundaydı.

Miles de hombres estaban de camino a Washington.

Erkeklerden hiçbiri Mary ile ilgilenmedi.

Ninguno de los chicos prestó atención a Mary.

Kadınlar bunda erkeklerden daha iyidir.

Las mujeres son mejores en esto que los hombres.

Kadınlar erkeklerden daha hızlı yaşlanır.

Las mujeres envejecen más rápido que los hombres.

Kadınlar erkeklerden daha az kazanır.

Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres.

Mary Tom'a benzeyen erkeklerden hoşlanmıyor.

A María no le gustan los hombres que se parecen a Tom.

Okulumuzda kızlar erkeklerden daha fazladır.

- En nuestro colegio hay más chicas que chicos.
- En nuestra escuela hay más chicas que chicos.

Kızlar erkeklerden daha hızlı olgunlaşırlar.

Las niñas maduran antes que los niños.

Kendimi seçkin erkeklerden biri olarak görürdüm.

Y yo me creía que era de los buenos,

Kadınlar erkeklerden daha uzun yaşama eğilimindedir.

Las mujeres suelen vivir más que los hombres.

Kadınlar fiziksel olarak erkeklerden daha güçsüzdür.

Las mujeres son físicamente más débiles que los hombres.

Okulumuzda erkeklerden daha fazla kız var.

En nuestro colegio hay más chicas que chicos.

Kazaya karışan erkeklerden üçü hastaneye kaldırıldı.

Tres de los hombres implicados en el accidente fueron hospitalizados.

- Genel olarak, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.
- Genel olarak konuşulursa, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.

Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.

Kadınlar erkeklerden korkmaya ve onlara güvenmemeye özendiriliyor

A las mujeres se les enseña a temer y desconfiar de los hombres,

Kadınlar erkeklerden daha düşük bir maaşla çalıştırılırlar.

Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres.

Çoğu ülkede kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.

En la mayoría de los países las mujeres viven más que los hombres.

Kadınların genellikle erkeklerden daha uzun yaşadığı söylenir.

- Se suele decir que las mujeres viven más que los hombres.
- Se dice a menudo que las mujeres viven más tiempo que los hombres.

Kadınlar genel olarak erkeklerden daha uzun yaşamaktadır.

Las mujeres generalmente viven más que los hombres.

Bu sınıfta erkeklerden daha fazla kız var.

En esta clase hay más chicas que chicos.

Bu okulda erkeklerden daha çok kız var.

Esta escuela tiene más chicas que chicos.

Oğlum kadınların erkeklerden daha güçlü olduklarını düşünüyor.

Mi hijo piensa que las mujeres son más fuertes que los hombres.

Çoğunluğu siyah takımlı erkeklerden oluşan birkaç düzine insan,

Unas cuantas personas, hombres con trajes negros,

Niçin kadınların erkeklerden daha uzun yaşadıklarını merak ediyorum.

Me pregunto por qué las mujeres viven más que los hombres.

Onlar kadınların genellikle erkeklerden daha uzun yaşadıklarını söylüyorlar.

Comúnmente se dice que las mujeres viven más que los hombres.

- Kadınlar bıyıklı erkekleri sever.
- Kadınlar bıyıklı erkeklerden hoşlanır.

A las mujeres les gustan los hombres con bigote.

İlk olarak, kadınların erkeklerden daha fazla boş vakitleri var. İkinci olarak, onlar erkeklerden daha az endişelenecek şeylere sahipler.

En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres.

Ama belki de buna verdiğimiz tepkide ve toplumdaki erkeklerden

pero quizás hay algo malo en la manera en que reaccionamos a ello

Ve yarı zamanlı çalışan kadınlar yarı zamanlı erkeklerden fazla kazanır.

Y las mujeres de medio tiempo ganan más que los hombres de medio tiempo.

20 ve 30' lu yaşlardaki kadınlar çok kere erkeklerden fazla kazanıyor.

Con frecuencia, las mujeres entre 20 y 35 años ganan más que los hombres.

Kadınların erkeklerden daha iyi olduğunu sanmıyorum, fakat sanırım erkekler kadınlardan daha kötü.

No creo que las mujeres sean mejores que los hombres, sino que los hombres son mucho peores que las mujeres.

Onlar kızların nasıl göründükleri ile ilgili endişelenerek erkeklerden daha çok zaman harcadıklarını söylüyorlar.

Dicen que las chicas pasan más tiempo preocupándose por su aspecto que los chicos.