Translation of "Dillerin" in Spanish

Dillerin dışında, teknolojiyle de ilgileniyorum.

Además de los idiomas, también estoy interesado en la tecnología.

Bu dillerin hiçbirinde "güzel" yalnızca "güzel" demek değildir.

En ninguno de esos idiomas, "bello" solo significa "bello".

Tatoeba'nın çok dilli olmasının nedeni budur. Fakat o tür çok dilli değil. Dillerin sadece birlikte eşleştirildiği ve bazı çiftlerin geride bırakıldığı tür değil.

Por eso Tatoeba es multilingüe. Pero no esa clase de multilingüe, no del tipo en el que las lenguas están simplemente emparejadas, y donde algunos pares se quedan atrás.