Translation of "Dilli" in Spanish

Sen çift dilli misin?

¿Es usted bilingüe?

İki dilli olmak normdur.

La norma es ser bilingüe.

Amacım birçok dilli olmaktır.

Mi meta es volverme políglota.

Bay Smith tatlı dilli bir insandır.

El señor Smith es una persona agradable de escuchar.

Ben iki dilli bir ortak arıyorum.

Estoy buscando un socio bilingüe.

Tatoeba.org da çok dilli cümle benzerlerini bulun.

Encuentra frases multilingües equivalentes en Tatoeba.org.

İki dilli okul İngilizce ve Portekizce öğretir.

La escuela bilingüe enseña inglés y portugués.

Çift dilli bir ülke olmak gerekiyor. Bundan kaçış yok. Çift dilli bir ülke olmak gerekiyor. Evet.

Y ustedes tendrán que ser un país bilingüe, sí o sí.

...Meksika uzun dilli yarasası çiçeklerin yerini tespit eder.

los murciélagos hociquilargos mexicanos van directo a las flores.

Tatoeba gerçekten çok dilli. Bütün diller birbirine bağlıdır.

Tatoeba es realmente multilingüe. Todas las lenguas están interconectadas.

Tom çok dilli bir ortamda büyüdüğü için şanslıydı.

Tom tenía suerte de haber crecido en un entorno multilingüe.

Tatoeba'nın çok dilli olmasının nedeni budur. Fakat o tür çok dilli değil. Dillerin sadece birlikte eşleştirildiği ve bazı çiftlerin geride bırakıldığı tür değil.

Por eso Tatoeba es multilingüe. Pero no esa clase de multilingüe, no del tipo en el que las lenguas están simplemente emparejadas, y donde algunos pares se quedan atrás.

Ama bütün resim bu değil. Tatoeba sadece açık, işbirlikçi, çok dilli cümleler sözlüğü değildir. O, yapmak istediğimiz bir ekosistemin parçasıdır.

Pero eso no es todo, Tatoeba no es sólo un diccionario de frases abierto, colaborativo y multilingüe. Es parte del ecosistema que queremos construir.