Translation of "Demiştim" in Spanish

Ben sana demiştim.

Te lo dije.

Ben demiştim demeyi sevmiyorum. Silkelen ve kendine gel!

No me gusta decir que dije. ¡Encogerse de hombros y volver!

- Ben sana ne dedim?
- Ben sana ne söyledim?
- Ne demiştim sana?

¿Qué te dije?

- Sana bunu kimseye anlatmamanı söyledim.
- Sana bunu kimseye söyleme demiştim.
- Bunu kimseye anlatmamanı söylemiştim sana.

Te dije que no le contaras eso a nadie.