Translation of "Söylemiştim" in Polish

Taksi istemediğimi söylemiştim.

Powiedziałem że nie chciałem taksówki.

Sana hareket etmemeni söylemiştim.

- Powiedziałem ci, żebyś się nie ruszał.
- Powiedziałam ci, żebyś się nie ruszał.

- Sana bu gömlekten hoşlanmadığımı söylemiştim.
- Sana bu gömleği beğenmediğimi söylemiştim.
- Sana bu gömlekten nefret ettiğimi söylemiştim.

Mówiłem ci, że nienawidzę tej koszuli.

Onun bir risk olduğunu sana söylemiştim.

Mówiłem ci, że to ryzykowne.

Sen tekrar alkol mü içtin? Sana içmemeni söylemiştim!

Znowu piłeś alkohol? Mówiłem ci, żebyś nie pił!