Translation of "Dal" in Spanish

Dal, yapraklarla doludur.

La rama está llena de hojas.

Dal kırılmak üzere.

La rama está a punto de romperse.

Ağaçtan birkaç dal kesti.

Él le arrancó algunas ramas al árbol.

Bir dal çatırtısı duydum.

Escuché crujir una rama.

Pekâlâ, biraz daha dal toplayalım.

Bien, busquemos más hojas.

Ben ağaçtan bir dal kestim.

He cortado una rama del árbol.

İki dal bu dönüşüme rehberlik edecek.

Dos fronteras guiarán esta transformación.

Frank Üniversitede Sosyoloji'yi ana dal olarak seçti.

Frank se especializó en sociología en la universidad.

Ne düşünüyorsunuz? Çamur mu, dal mı? Karar sizin.

¿Qué opinan? ¿Lodo o ramas? Ustedes deciden.

Çünkü dal aşağı düşer ve siz de yuvarlanırsınız.

Si no, se romperá, y ustedes se caerán.

Birkaç dal ve bir paraşüt ipiyle yapabilecekleriniz inanılmazdır.

y es increíble lo que se logra con unas ramas y con Paracord.

O bıçak ile ağaçtan ince bir dal kesti.

Él le cortó una rama al árbol con su cuchillo.

Ve bol bol kırık dal da var. İyi olacağız, ısınacağız.

y hay mucha madera seca, estaremos bien, calientes.

Ya da çantama biraz yaprak ve dal doldurup keskin insan formu görüntüsünü kırarım.

O puedo poner hojas y ramas sobre la mochila para disimular mi forma humana.

Asya'nın hayatta kalan birkaç büyük maymunundan biri, birden Scourfield ve rehberine dal fırlatmaya başladı.

De pronto, el único sobreviviente de los grandes simios de Asia comenzó a lanzarle ramas a Scourfield y a su guía.