Translation of "Düşündüğümü" in Spanish

Düşündüğümü söyleyeyim.

- Déjeme decir lo que pienso.
- Déjame decir lo que pienso.

Düşündüğümü söylerim.

- Digo lo que pienso.
- Yo digo lo que pienso.

Ne düşündüğümü bilmiyorum.

No sé lo que yo estaba pensando.

Ne düşündüğümü sanıyorsun?

¿Qué crees que estoy pensando?

- Sana ne düşündüğümü söyleyemem.
- Ne düşündüğümü sana söyleyemem.

No te puedo decir lo que pienso.

- Ne düşündüğümü bilmek ister misin?
- Ne düşündüğümü bilmek istiyor musun?
- Ne düşündüğümü mü bilmek istiyorsun?

¿Quieres saber lo que pienso?

Neden seni düşündüğümü düşünüyorsun?

¿Por qué piensas que estoy pensando en ti?

Düşündüğümü söyleme hakkım var.

Tengo derecho de decir lo que pienso.

Bence ne düşündüğümü biliyorsun.

Creo que sabes lo que pienso.

Ne düşündüğümü sana söyleyeceğim.

Te voy a decir lo que pienso.

Şimdi size ne düşündüğümü değil,

No te estoy diciendo lo que pienso,

Ne düşündüğümü sana zaten söyledim.

Ya te he dicho lo que pienso.

Ne düşündüğümü bilmek istiyor musun?

No quieres saber en qué estoy pensando.

Bunun hakkında ne düşündüğümü biliyorsun.

Sabes lo que pienso al respecto.

Gerçekten ne düşündüğümü önemsiyor musun?

- ¿De verdad te interesa lo que yo pienso?
- ¿De verdad les interesa lo que yo pienso?

İçimden onunla ilgili düşündüğümü söylemek geliyor.

Tengo ganas de decirle lo que pienso de él.

Ne düşündüğümü gerçekten bilmek istiyor musun?

¿Realmente querés saber lo que pienso?

Ne olduğunu düşündüğümü bilmek istiyor musun?

¿Quieres saber lo que creo que está pasando?

Tom bana ne olacağını düşündüğümü sordu.

Tom me preguntó qué pensaba que iba a suceder.

Sanırım gerçekten ne düşündüğümü söylememin zamanıdır.

Creo que es hora de que diga lo que pienso realmente.

Sanırım ne düşündüğümü açıkça söylememin zamanıdır.

Creo que ya es hora de que diga lo que pienso.

- Ne düşündüğümü söylememeyi tercih ederim.
- Düşündüğüm şeyi söylememeyi tercih ederim.

- Prefiero no decir lo que pienso.
- Es mejor que no diga lo que pienso.