Translation of "Ateşe" in Spanish

Ateşe yaklaşma.

No te acerques al fuego.

Ateşe koştuk.

Corrimos hacia el fuego.

Ateşe atın!

- ¡Mátalo con fuego!
- ¡Matalo con fuego!

Kulübe ateşe verildi.

- La cabaña fue incendiada.
- Incendiaron la cabaña.

Mektubu ateşe fırlattı.

Él arrojó la carta al fuego.

Ben ateşe dokunamam.

No puedo tocar fuego.

Ateşe ihtiyacımız var.

Necesitamos fuego.

Ateşe çok yaklaşma.

No te acerques demasiado al fuego.

O, evini ateşe verdi.

Él le prendió fuego a su propia casa.

Adam kendini ateşe verdi.

- El hombre se prendió a si mismo en llamas.
- El hombre se prendió fuego.

Tom giysileri ateşe attı.

- Tom tiró su ropa al fuego.
- Tom ha tirado su ropa al fuego.

Tom fotoğrafları ateşe attı.

- Tom tiró las fotos al fuego.
- Tom ha tirado las fotos al fuego.

Mary fotoğrafları ateşe attı.

- María tiró las fotos al fuego.
- María ha tirado las fotos al fuego.

Tom İncil'i ateşe attı.

- Tom tiró la Biblia al fuego.
- Tom ha tirado la Biblia al fuego.

Mary İncil'i ateşe attı.

- María tiró la Biblia al fuego.
- María ha tirado la Biblia al fuego.
- María arrojó la biblia al fuego.

Bu şeyleri ateşe atma!

¡No tires esas cosas al fuego!

Yaşlı insan, ateşe doğru çömelir.

El anciano Homo sapiens se acerca rengueando al fuego.

Bir şeylerin ateşe verilmesi durunca

de que en algún momento, cuando el incendio se sofoque,

Bu yüzden ateşe su dökülmez

Entonces no se vierte agua en el fuego

Ateşe biraz daha odun koy.

Echa algo más de leña al fuego.

O kili ateşe koyarak sertleştirdi.

Él endureció el barro poniéndolo al fuego.

Tom yanlışlıkla perdeyi ateşe verdi.

Tom le prendió fuego accidentalmente a la cortina.

Tom karısının giysilerini ateşe attı.

- Tom tiró la ropa de su mujer al fuego.
- Tom ha tirado la ropa de su mujer al fuego.

Mary kocasının giysilerini ateşe attı.

- María tiró la ropa de su marido al fuego.
- María ha tirado la ropa de su marido al fuego.

Neden bu şeyleri ateşe atıyorsun?

¿Por qué estás tirando estas cosas al fuego?

O, kendi evini ateşe verdi.

Él prendió fuego a su propia casa.

Tom Mary'nin kitabını ateşe fırlattı.

- Tom tiró el libro de Mary al fuego.
- Tom arrojó el libro de Mary al fuego.

Tom Mary'nin evini ateşe verdi.

Tom le prendió fuego a la casa de Mary.

Herhangi birinin ateşe yaklaşmasına izin vermeyin.

No dejes que nadie se acerque al fuego.

Tom kız arkadaşının giysilerini ateşe attı.

- Tom tiró la ropa de su novia al fuego.
- Tom ha tirado la ropa de su novia al fuego.

Mary erkek arkadaşının giysilerini ateşe attı.

- María tiró la ropa de su novio al fuego.
- María ha tirado la ropa de su novio al fuego.

Tom kız arkadaşının fotoğraflarını ateşe attı.

- Tom tiró las fotos de su novia al fuego.
- Tom ha tirado las fotos de su novia al fuego.

Mary erkek arkadaşının fotoğraflarını ateşe attı.

- María tiró las fotos de su novio al fuego.
- María ha tirado las fotos de su novio al fuego.

"Neden kitapları ateşe atıyorsun?" "Çünkü üşüyorum."

"¿Por qué estás tirando libros al fuego?" "Porque tengo frío."

Tom ateşe bir kütük daha attı.

Tom arrojó otro leño al fuego.

Tom, ateşe daha fazla odun ilave etti.

Tom agregó más leña al fuego.

Gitmeden önce, onun adamları şehri ateşe verdiler.

Antes de irse sus hombres incendiaron la ciudad.

Onlar intikam için komşularının evini ateşe verdi.

Ellos incendiaron la casa del vecino en venganza.

Ateşe biraz daha tahta koyabilir misin lütfen?

- ¿Puedes, por favor, echar más leña al fuego?
- ¿Podrías, por favor, poner más leña en el fuego?

O bir kaza değildi; Birisi evi ateşe verdi.

Eso no fue un accidente; alguien prendió fuego a la casa.