Translation of "Asılı" in Spanish

Havada sihir asılı.

y la magia está en el aire.

Resim duvarda asılı.

El retrato está colgado en la pared.

Resim baş aşağı asılı.

Esa pintura está colgada boca abajo.

Hayatı pamuk ipliğine asılı.

Su vida pende de un hilo.

Takvim duvarda asılı duruyor.

El calendario está colgado en la pared.

Uçurtma ağaçta asılı kaldı.

La cometa se quedó enganchada en el árbol.

Resim baş aşağı asılı idi.

Colgaron el cuadro boca abajo.

Geceleyin havada asılı ağır bir koku var.

El aroma flota con intensidad en el aire nocturno.

Dünya sadece uzayda asılı duran bir küredir.

La Tierra es sólo una esfera suspendida en el espacio.

- Resim duvarda asılı duruyor.
- Resim duvarda asılıdır.

- El retrato está colgado en la pared.
- El cuadro cuelga de la pared.

Ailemin bir çerçeveli fotoğrafı masamın üstünde asılı.

Una foto enmarcada de mi familia está colgada por encima de mi escritorio.

Evlerin üzerinde asılı duran gümüş bir disk görmüştük.

y vimos un disco de plata sin rasgos que flotaba sobre las casas.

Tom ve Mary duvarda asılı aynada kendilerini gördüler.

Tom y María se vieron al espejo que colgaba en la pared.

Belli uzunlukta ipler asılı, uzun ve kısa olan şeklinde,

hay una cuerda: un lado es más largo que el otro

Yatak odası duvarımda asılı dev bir timsah posteri var.

Tenía un enorme póster de un caimán en la pared de mi cuarto.

Şöminemin üstünde asılı duran tabloyu bana veren kişi Tom'du.

Tom fue quien me regaló la pintura que está colgando encima de mi chimenea.

- Duvarımda büyükannemin bir resmi asılı.
- Duvarımda anneannemin bir fotoğrafı asılıdır.

- Estoy colgando una foto de mi abuela.
- Estoy colgando en la pared una foto de mi abuela.

Sandalye çok yüksekti ve kendimi havada asılı bacaklarım ile buldum.

La silla era demasiado alta y me quedé con los pies colgando.

Diğerleri çok küçük ve hafif olduğundan havada daha uzun süre asılı kalırlar

Otros son realmente pequeños y mucho más ligeros, así que flotan más lejos por el aire.