Translation of "Amerika'ya" in Spanish

Amerika'ya gitmedim.

Nunca he estado en Estados Unidos.

O, Amerika'ya gitti.

Se ha ido a América.

Amerika'ya uçakla gidiyorum.

- Yo voy a América en avión.
- Voy a Estados Unidos por avión.

Ben Amerika'ya döneceğim.

Yo me voy de regreso a América.

Amerika'ya gitmek istiyorum.

- Quiero ir a América.
- Quiero ir a Estados Unidos.

Kaoru Amerika'ya gitti.

- Kaoru fue a América.
- Kaoru viajó a Estados Unidos.
- Kaoru se fué a América.

Yarın Amerika'ya gideceğim.

Mañana voy a América.

Babam Amerika'ya gitti.

Mi padre ha ido a Estados Unidos.

Amerika'ya gitmek istiyor.

- Él quiere ir a América.
- Su deseo es ir a América.
- Él quiere ir a Estados Unidos.

Yarın Amerika'ya gidiyorum.

Voy a Estados Unidos mañana.

Amerika'ya geri döndü

Volvió a América.

Amerika'ya adeta meydan okuyordu

Casi desafió a América

Müslümanların kesinlikle Amerika'ya alınmayacağını

Los musulmanes definitivamente no serán llevados a América

Gerçekten Amerika'ya Müslümanları almadı

realmente no llevó a los musulmanes a América

Sonunda, o, Amerika'ya gitti.

Por fin, se fue a América.

Onun isteği Amerika'ya gitmektir.

Su deseo es ir a América.

Onun Amerika'ya gideceği açık.

Está decidido que él ira a América.

Amerika'ya gitmek zorunda kaldım.

Tuve que ir a América.

Geçen Sonbaharda Amerika'ya gittim.

- Fui a América el otoño pasado.
- Fui a Estados Unidos el otoño pasado.

Gelecek yıl Amerika'ya gideceğim.

El año que viene iré a América.

Onun dileği Amerika'ya gitmekti.

Su deseo era ir a Estados unidos.

Amerika'ya gitmeye karar verdi.

Decidió ir a América.

O, Amerika'ya geri dönecek.

Él se va de regreso a América.

O, Amerika'ya gitmek istiyor.

- Él quiere ir a los Estados Unidos.
- Él quiere ir a América.
- Quiere ir a los Estados Unidos.
- Él quiere ir a Estados Unidos.
- Él desea ir a Estados Unidos.

O, Amerika'ya gideceğini söyledi.

Dijo que irá a Estados Unidos.

O, Amerika'ya seyahate gitti.

Se fue de viaje a los Estados Unidos.

Amerika'ya gitmek için Japonya'dan ayrıldı.

Dejó Japón rumbo a Estados Unidos.

O, geçen hafta Amerika'ya gitti.

Él fue a Estados Unidos la semana pasada.

O hava yoluyla Amerika'ya gitti.

Él tomó el avión para América.

Onlar onu Kuzey Amerika'ya gönderdiler.

Ellos lo enviaron a Norteamérica.

Bir gün Amerika'ya gitmek istiyorum.

- Un día quiero ir a América.
- Un día quiero ir a Estados Unidos.
- Me gustaría ir a los Estados Unidos un día.

O, bana Amerika'ya gittiğini söyledi.

Me dijo que se iba a América.

O gerçekten Amerika'ya gitmek istedi.

Realmente quería ir a América.

İngilizce öğrenmek için Amerika'ya gitti.

Él fue a América a estudiar inglés.

Onlar geçen ay Amerika'ya gitti.

- Se fueron a Estados Unidos el mes pasado.
- Fueron a América el mes pasado.

Amerika'ya Amerikan edebiyatı okumaya gitti.

Él fue a América para estudiar la literatura americana.

John havayolu ile Amerika'ya gitti.

John fue a América en avión.

Amerika'ya gitmek için zamanım yok.

No tengo tiempo para ir a Estados Unidos.

Gelecek ay Amerika'ya gidecek misin?

¿Irás a Estados Unidos el mes que viene?

Son olarak o Amerika'ya gitti.

- En fin, ella se fue a Estados Unidos.
- Finalmente, ella se fue a Estados Unidos.

Gelecek yıl Amerika'ya gidecek mi?

¿Ella irá a los Estados Unidos el año próximo?

Gemi Amerika'ya yüzlerce göçmen taşıdı.

El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos.

E abi sonuçta Amerika'ya evlatlık verilmiş

Bueno, después de todo, Estados Unidos fue adoptado

Alman bir tane adam Amerika'ya göçtü

Un hombre alemán emigró a América

O, bu yıl Amerika'ya gidecek mi?

¿Va a ir ella a Estados Unidos este año?

Eğer Amerika'ya gideceksen, İngilizceni tazelemen gerekir.

Si vas a ir a los Estados Unidos, deberías refrescar tu inglés.

- Babam Amerika'ya gitti.
- Babam ABD'ye gitti.

Mi padre se fue a los Estados Unidos.

Hemen Amerika'ya hareket etmek zorunda kaldık.

Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo.

O tıp öğrenimi için Amerika'ya gitti.

Él fue a América a estudiar medicina.

Amerika'ya gitmeye niyetlendiğim için İngilizce öğreniyorum.

Estudio inglés porque tengo la intención de ir a los Estados Unidos.

Amerika'ya gitmek için okyanusu geçmen gerek.

Debes cruzar el océano para llegar a América.

Arkadaşın ne zaman Amerika'ya hareket etti?

¿Cuándo partió tu amigo a América?

George, Amerika'ya seyahat etme hedefine ulaştı.

George logró su meta de viajar a América.

Amerika'ya bir yolculuk söz konusu değil.

Un viaje a América está fuera de lugar.

Oğlum tıp öğrenimi için Amerika'ya gitti.

- Mi hijo se ha ido a América para estudiar medicina.
- Mi hijo ha ido a los Estados Unidos a estudiar medicina.

Ben yaz tatili sırasında Amerika'ya gitmeyi düşünüyorum.

Estoy pensando en ir a los Estados unidos durante las vacaciones de verano.

İngilizceyi öğrenmenin en iyi yolu Amerika'ya gitmektir.

La mejor forma de aprender inglés es ir a Norteamérica.

Amerika'ya gittiğinden beri ondan haber aldın mı?

¿Has oído algo de él desde que se ha ido a Estados Unidos?

Saat onda Amerika'ya gitmek için yola çıktım.

Partí a los EE.UU. a las diez.

Babam sık sık iş için Amerika'ya gider.

Mi padre usualmente viaja a los Estados Unidos por asuntos de negocios.

Şimdi, renkçilik sadece Amerika'ya özgü bir şey değil,

El colorismo no está aislado en Estados Unidos,

Meksika vatandaşının kesinlikle Amerika'ya alınmayacağını ve giremeyeceğini söyledi

Dijo que el ciudadano mexicano definitivamente no sería admitido en Estados Unidos y no podría ingresar

O Amerika'ya gittiğinden beri ondan hiçbir haber alınmadı.

No se ha sabido nada más de él desde que se marchó a América.

Mary erkek arkadaşını ziyaret etmek için Amerika'ya geldi.

María vino a América a visitar a su novio.

Amerika'ya gitmek için özel bir nedenin var mı?

¿Tienes alguna razón especial por la cual quieres ir a Estados Unidos?

Bu yaz Amerika'ya bir yolculuk söz konusu değil.

Un viaje a los Estados Unidos este verano está fuera de discusión.

Amcam Amerika'ya gittiğinde, birçok kişi havaalanında onu görmeye geldi.

Cuando mi tío se fue para Estados Unidos, mucha gente fue a despedirlo al aeropuerto.

Reis düz olsa Japonya'dan Amerika'ya o kadar kısa sürede gidemezsin

Si Reis está plano, no puedes ir de Japón a América en tan poco tiempo

Ben, yakalanmadan önce Tom'un yıllardır Amerika'ya uyuşturucu ticareti yaptığını duydum.

- Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a América antes de ser capturado.
- Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a Estados Unidos antes de ser capturado.

Cadılar Bayramı Kuzey Amerika'ya, bir şenlik ateşi etrafında hasadı kutlayan, birbirlerine hayalet hikayeleri anlatan, şarkı söyleyen ve fal bakan Avrupalı göçmenler tarafından getirilmiştir.

Halloween fue traída a Norteamérica por inmigrantes de Europa que celebraban la cosecha alrededor de una fogata, compartían historias de fantasmas, cantaban, y se adivinaban la fortuna.