Translation of "Ailesini" in Spanish

Ailesini özlüyor.

Él echa de menos a su familia.

- Onun ailesini tanıyorum.
- Onun ailesini biliyorum.

Conozco a su familia.

Onun ailesini biliyorum.

Conozco a su familia.

Masha ailesini bilmiyordu.

Masha no conocía a sus padres.

Ailesini doyurma vakti geldi.

Es hora de alimentar a su familia.

Ailesini görmek için sabırsızlanıyordu.

Ella está impaciente por ver a su familia.

O ailesini terk etti.

Él ha dejado a su familia.

Tom gerçekten ailesini özlüyor.

Tom añora de veras a su familia.

O, ailesini çok özlüyor.

Ella añora mucho a su familia.

O, ailesini terk etti.

Él abandonó a su familia.

Tom ailesini terk etti.

Tom abandonó a su familia.

Davranışıyla bütün ailesini utandırdı.

Avergonzó a toda su familia con su conducta.

Tom ailesini ihmal etti.

Tom dejó de lado a su familia.

Sara bana mutlu ailesini anlatır.

Sara me cuenta sobre su familia feliz.

Onun aylık geliri ailesini geçindiremez.

No puede sustentar a su familia con su sueldo mensual.

Tony bazen ailesini ziyaret etti.

A veces Tony visitaba a su familia.

Ailesini terk etti, Tahiti'ye taşındı.

Él abandonó a su familia y se mudó a Tahití.

O, parasını ailesini, arkadaşlarını kaybetti.

- Ella perdió su dinero, su familia, sus amigos.
- Ella ha perdido su dinero, a su familia y a sus amigos.

O, ailesini çok fazla özlüyor.

Extraña mucho a su familia.

Tom'un evlenme kararı ailesini şaşırttı.

La decisión de casarse de Tom sorprendió a su familia.

O, büyük ailesini beslemek zorundaydı.

Él tenía que alimentar a su numerosa familia.

Parasını, ailesini ve arkadaşlarını kaybetti.

Ella perdió su fortuna, a su familia y a sus amigos.

Tom ailesini hayvanat bahçesine götürdü.

Tom llevó a su familia al zoológico.

Tom onun ailesini çok sevdi.

Tom amaba mucho a su familia.

O, ailesini görmek için can atıyor.

Él echa de menos a su familia.

Tom karısını ve ailesini terk etti.

Tom abandonó a su esposa y a su familia.

Onun parayı çaldığını itirafı ailesini şaşkına çevirdi.

El hecho de que él admitiera haber robado el dinero dejó a su familia anonadada.

Ailesini terk etti ve Tahiti'de yaşamaya gitti.

Dejó a su familia y se fue a vivir a Tahití.

Ailesini terk etti ve yurt dışına gitti.

Abandonó a su familia y se fue al extranjero.

Tom ailesini terk etti ve Boston'a taşındı.

Tom abandonó a su familia y se mudó a Boston.

O, ailesini desteklemek için yeterli gelire sahip.

Él tiene suficiente ingreso para mantener a su familia.

Tom ailesini terk etti ve saklanmaya gitti.

Tom abandonó a su familia y pasó a la clandestinidad.

O, ailesini terk etti ve Tahiti'de yaşamaya gitti.

Abandonó a su familia y se fue a vivir a Tahití.

- Lucy ailesini mutlu etti.
- Lucy ebeveynlerini mutlu etti.

Lucy hizo felices a sus padres.

Ancak ailesini küçümseyen geri dönen aristokratları hor görmesini gizleyemedi

Pero no pudo ocultar su desprecio por los aristócratas que regresaban, quienes trataban a su familia

Tom ailesini öldüren yangını onun başlattığını öğrendiği için Mary'yi öldürdü.

Tom asesinó a Mary porque descubrió que ella había iniciado el incendio que había matado a su familia.

Tom'un büyük ailesini desteklemek için yeterli para kazanması kolay değildi.

Ganar suficiente dinero para mantener a su gran familia no ha sido fácil para Tom.

- Tom'un ailesini tanıyor musun?
- Tom'un anne ve babasını tanıyor musunuz?
- Tom'un ebeveynini tanıyor musunuz?

- ¿Conocés a los padres de Tomás?
- ¿Conoces a los padres de Tomás?
- ¿Conocen a los padres de Tomás?
- ¿Usted conoce a los padres de Tomás?