Translation of "Ağzından" in Spanish

O, ağzından kaçırabilir.

Ella puede contar el secreto.

Ağzından yel alsın.

Muerdete la lengua.

Dilini ağzından dışarı çıkarmış,

sacó su lengua a un lado de la boca

O, sırrı ağzından kaçırdı.

Ella divulgó el secreto.

- O kelime onun ağzından düştü.
- O sözcük onun ağzından kaçtı.

Esa palabra se le salió de los labios.

Baklayı ağzından çıkarmanın tam zamanı.

Ya era hora de que soltaras la lengua.

Tom kancayı balığın ağzından çıkardı.

Tom quitó el anzuelo de la boca del pescado.

Tom Mary'ye baklayı ağzından çıkardı.

Tom le contó el secreto a Mary.

Ağzından değil, burnundan nefes al.

No tienes que respirar por la boca, sino que por la nariz.

Ağzından sigarayı çıkarmadan nasıl konuşabildiğini bilmiyorum.

No sé cómo él puede hablar sin sacarse el cigarrillo de la boca.

Ağzından incilerin ve elmasların saçıldığını görülüyor.

A mí me parece como si de tu boca saltaran perlas y diamantes.

Tom çok fazla konuştu ve sırrı ağzından kaçırdı.

Tom habló demasiado y dejó escapar el secreto.

Tom yalan söyleyecekti ama baklayı ağzından kaçırmakla sonuçlandırdı.

Tom iba a mentir, pero acabó soltando la lengua.

Ya buna tırmanmaya çalışacağım ya da mağaranın ağzından kaya tırmanışı yapacağım.

Puedo intentar trepar la cuerda o intentar escalar por las rocas que hay en la entrada de la cueva.