Translation of "Şeytana" in Spanish

O, şeytana uydu.

Ella cedió a la tentación.

Adam ruhunu şeytana sattı.

El hombre le vendió su alma al demonio.

Ruhumu şeytana satmak istemiyorum.

No le quiero vender mi alma al diablo.

Şeytana uymaya teslim olmamalısın.

No debes caer en la tentación.

Şu adam ruhunu şeytana sattı.

Ese hombre le vendió el alma al diablo.

Bu adam ruhunu şeytana sattı.

Ese hombre le vendió el alma al diablo.

O, asla şeytana boyun eğmedi.

- Él jamás cedió a la tentación.
- Él nunca cedió a la tentación.
- Nunca cedió a la tentación.
- Jamás cedió a la tentación.

Niye şeytana kızıyorsun? Bir iyilik yap da o sana kızsın.

¿Por qué te enfadas con el diablo? Haz una buena acción y que se enfade él contigo.

Ruhunu şeytana sattın ve karşılığında bir şey almadın. Neyin var senin!?

¿Le vendiste tu alma al diablo y no recibiste nada a cambio? ¿¡Qué tienes en la cabeza!?

Geçmişte insanlar sihirli güçler kazanmak için kendilerini şeytana satarlardı. Şimdilerde bu güçleri bilimden kazanıyorlar ve kendilerini şeytanlaşmak zorunda buluyorlar.

En el pasado, los hombres se vendían a sí mismos al Diablo para adquirir poderes mágicos. Hoy en día adquieren estos poderes de la ciencia, y se ven forzados a transformarse en demonios.