Translation of "İşbirliği" in Spanish

Sen işbirliği yapıyorsun.

Estás cooperando.

Öyle adamlarla işbirliği yapmamalısın.

No te deberías asociar con hombres así.

Proje üzerinde işbirliği yapmalıyız.

Deberíamos colaborar en el proyecto.

Tom polisle işbirliği yaptı.

Tom cooperó con la policía.

Biz her zaman işbirliği yapabiliriz.

Siempre podemos coordinar.

O bir işbirliği olasılığını okudu.

Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.

İşbirliği sayesinde tedavi bulduğumuz bir hayat.

Una vida donde hemos creado una cura a través de la colaboración.

İşvereni, onun işbirliği için içtenlikle müteşekkirdi.

Su empleador estaba sinceramente agradecido por su cooperación.

Diğer komutanlarla işbirliği yapma isteksizliğinin de olduğu beş yıl .

a cooperar con otros comandantes.

Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibarıyla, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.