Translation of "çalışanlar" in Spanish

Sadece çalışanlar.

Prohibida la entrada a excepción de los empleados.

Tüm çalışanlar sendikalıdırlar.

Todos los empleados están sindicados.

Zihinleriyle çalışanlar diğerlerini yönetirler;fizikleriyle çalışanlar başkalarınca yönetilirler.

Los que trabajan con sus mentes gobiernan otros; los que trabajan con su fuerza son gobernado por otros.

Onlar yarı zamanlı çalışanlar.

Son empleados a tiempo parcial.

Çalışanlar kaba ve yararsızdır.

Los empleados son rudos y poco serviciales.

Çalışanlar yöneticinin önerisini oyladılar.

Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe.

Bazı çalışanlar değişimden hoşlanırlar.

A algunos empleados les gusta el cambio.

Tüm çalışanlar, arkadaşlar ve aileler,

el personal de apoyo, los amigos, la familia,

Çalışanlar bir birlik oluşturmak istiyor.

Los empleados quieren formar un sindicato.

Bilgili çalışanlar tarafından saygıyla karşılandıkları takdirde

Ahora sé que las personas son más propensas a compartir información

Tüm çalışanlar erişim kodunu ezberlemek zorundaydı.

Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso.

Çalışanlar çok para ve tatil talep ettiler.

Los trabajadores reclamaron más dinero y vacaciones.

Bu üçü adına birçok şey feda edildi: çalışanlar, fabrikalar, topluluklar.

Y mucho se ha sacrificado por ellos... fábricas, comunidades, trabajos.

Ve Berthier, Napolyon'u Smolensk'teki ilerlemeyi durdurmaya ikna etmeye çalışanlar arasındaydı.

y Berthier estaba entre los que intentaron persuadir a Napoleón para que detuviera el avance en Smolensk.