Translation of "çözmek" in Spanish

çözmek zorundayız.

basándonos en esas fortalezas.

- Problemi çözmek zor.
- Bu problemi çözmek zor.

- Es difícil resolver ese problema.
- Es difícil resolver este problema.

Problemi çözmek zor.

- Es difícil resolver ese problema.
- Es difícil resolver este problema.

Sorunu çözmek kolaydır.

Es fácil resolver el problema.

Bunu çözmek zorundayız.

Tenemos que solucionarlo.

Sorunu çözmek kolay değildir.

No es tan fácil resolver el problema.

Bu sorunu çözmek zordur.

Este problema es difícil de resolver.

Bu çatışmayı çözmek imkansız.

No es posible resolver el conflicto.

Bu sorunu çözmek zorundayım.

Tengo que resolver este problema.

Bu sorunu çözmek zor.

Este problema es difícil de resolver.

- Sorunu çözmek benim için kolaydı.
- Benim için sorunu çözmek kolaydı.

Era fácil para mí de solucionar el problema.

Problemi çözmek için sezginizi katarsınız.

Intuyen cómo resolver el problema.

Neden bu çatışmayı çözmek gerek?

¿Por qué es necesario resolver conflictos?

Ben gerçekten bunu çözmek istiyorum.

Realmente quiero resolver esto.

Problemi çözmek onun için zordu.

Le es difícil resolver el problema.

Sorunu çözmek onun için zordu.

Le es difícil resolver el problema.

Çözmek zorunda olduğumuz sorun bu.

Esta es la cuestión que tenemos que resolver.

İşçiler sorunu çözmek için birleştiler.

Los trabajadores se aliaron para solucionar el problema.

Grup, sosyal sorunları çözmek için çalıştı.

El grupo trataba de resolver problemas sociales.

Onu çözmek için kendi tarzım var.

Tengo mi manera de resolverlo.

Uluslararası anlaşmazlıkları çözmek için silahlara başvurmamalıyız.

No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.

çünkü beraberinde problemi çözmek için içgörü getirir.

porque ofrece el conocimiento para resolver el problema.

Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.

Dick trató en vano de resolver el problema.

Bu çözmek için gerçekten zor bir sorun.

Es un problema verdaderamente difícil de resolver.

Bu çözmek için hakikaten zor bir problem.

Es un problema verdaderamente difícil de resolver.

- Bu sorunu halletmek zor.
- Bu problemi çözmek zor.

- Es difícil resolver ese problema.
- Es difícil resolver este problema.

O, sorunu çözmek için çalıştı, ama şansı yoktu.

Intentó solucionar el problema, pero no tuvo suerte.

Bu günlerde bu sorunları çözmek için yollar vardır.

Hoy en día uno puede resolver todos estos problemas.

Bir problemi çözmek ve değişim yaratmak için motive oluyoruz.

que nos motivamos a hurgar en un problema y crear un cambio.

Birçok pars, meseleleri kendileri çözmek isteyen öfkeli çeteler tarafından öldürülüyor.

en el que mueren muchos leopardos por turbas enojadas, decididos a tomar cartas en el asunto.

Bu problemi çözmek zor bu yüzden şununla başlasan iyi olur.

Este problema es difícil de resolver, así que sería mejor que empezases por ese otro.

- Benim sorunu çözmem mümkün değildir.
- Problemi çözmek benim için imkansızdır.

Me es imposible resolver el problema.

Daha küçük roketlere fırlatıp Dünya'nın çevresinde yörüngeye yerleştirerek bu sorunu çözmek istedi

Von Braun quería resolver este problema lanzando la nave espacial en pedazos a bordo de

İnsanlar enerjilerinin büyük bir kısmını esasen hiçbir zaman var olmamış olan birtakım problemlerini çözmek maksadıyla harcıyorlar.

El hombre gasta la mayor parte de su energía en resolver problemas que jamás sucederán.