Translation of "Yeteri" in Russian

Mayuko yeteri kadar uyumadı.

Маюко не выспалась.

Onların yeteri kadar altını yoktu.

У них было недостаточно золота.

Yeteri kadar paran olduğuna emin misin?

- Ты уверен, что у тебя достаточно денег?
- Ты уверена, что у тебя достаточно денег?
- Вы уверены, что у вас достаточно денег?
- Ты уверен, что тебе хватит денег?
- Ты уверена, что тебе хватит денег?
- Вы уверены, что вам хватит денег?
- Вы уверены, что у Вас достаточно денег?

O yeteri kadar anne sütü içmiyor.

Он получает недостаточно материнского молока.

Buz üzerinde yürümek için yeteri kadar kalın.

Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти.

Belki de gündüzleri yeteri kadar yemek bulmakta zorlanıyordur.

Или, возможно, ему сложно найти достаточно еды днем.

öğretmenlere de yeteri kadar değer vermiyoruz bu memlekette

мы недостаточно ценим учителей в этой стране

- Yeteri kadar dinlenmek önemlidir.
- Yeterince dinlenmek çok önemlidir.

Это очень важно, хорошо отдохнуть.

- Burada işler yeterli.
- Burada yeteri kadar iş var.

Тут работы хватает.

Birkaç yıl önce, bu harita yeteri kadar iyi değildi.

Ещё несколько лет назад эта карта оказалась недостаточной.

Eğerki bizim teknolojimiz uzaya çıkmak için yeteri seviyeye ulaştığında

если наша технология достигла достаточного уровня, чтобы выйти в космос

John, bugün okula gitmek için yeteri kadar iyi değildir.

Джон не слишком здоров, чтобы идти сегодня в школу.

- Genç mühendisin yeterli tecrübesi yoktu.
- Genç mühendisin yeteri kadar tecrübesi yoktu.

У молодого инженера не было достаточного опыта.

- Biz yeterince ihtiyatlı değildik.
- Yeterince dikkatli değildik.
- Yeteri kadar dikkatli değildik.

Мы были недостаточно осторожны.

Annem yeteri kadar masum bir halde "Biraz daha bira ister misin?" diye sordu.

Мама была наивна, спрашивая: "Хочешь ещё пива?"