Translation of "Yenik" in Russian

Mary Tom'un etkisine yenik düştü.

- Мэри поддалась влиянию Тома.
- Мэри подпала под влияние Тома.

Bunlardan yüzde 90'ı metastaz nedeniyle hastalığa yenik düşecek.

Из них 90% погибнут от болезни из-за метастаз.

Misato sakin olmaya çalıştı ama sonunda öfkesine yenik düştü.

Мисато пыталась быть спокойной, но в конце концов вышла из себя.

- Tom içkiye yeniden başladı.
- Tom yine nefsine yenik düşmüştü.

Том ушел в запой.

- Uyumamaya çalışıyorum.
- Uykuya yenik düşmemeye çalışıyorum.
- Uykuma engel olmaya çalışıyorum.
- Uyumamaya gayret ediyorum.

Я пытаюсь не заснуть.

Sergi Baba, Lev Nikolayeviç Tolstoy'un aynı isimli romanında cinsel arzularına yenik düşmemek için parmağını kesmişti.

Отец Сергий, из одноимённой повести Льва Николаевича Толстого, отрезал себе палец, чтобы не впасть в искушение.