Translation of "Yaramıyor" in Russian

Işe yaramıyor.

здесь не работает.

Stratejimiz işe yaramıyor.

Наша стратегия не работает.

Ve bu işe yaramıyor.

И этот метод не действует.

Bu henüz işe yaramıyor.

Это пока не работает.

Bu artık işe yaramıyor.

Это уже не работает.

Hiçbir şey işe yaramıyor.

Похоже, ничего не работает.

Tom'un planı işe yaramıyor.

План Тома не работает.

Bu işe yaramıyor. Hâlâ üşüyorum.

Не получается. Мне все еще холодно.

- Bu çalışmıyor.
- Bu işe yaramıyor.

Это не работает.

Yani bu ilk adım işe yaramıyor.

Так что этот первый шаг просто не работает.

Yani bence ikinci adım da işe yaramıyor.

Так что второй шаг тоже не работает.

Biz her akla uygun yöntemi denedik, ama kesinlikle hiçbir şey işe yaramıyor.

Мы попробовали все мыслимые методы, но абсолютно ничего не сработало.