Translation of "Yapamadım" in Russian

Onu yapamadım.

У меня не получилось.

Bir şey yapamadım.

- Я ничего не мог поделать.
- Я ничего не смог сделать.
- Я ничего не мог сделать.
- Я бы ничего не смог сделать.
- Я ничего не могла сделать.

Başka türlü yapamadım.

Я не мог поступить иначе.

İstedim ama yapamadım.

- Я хотел, но не смог.
- Я хотел, но не мог.

Bunu hiç yapamadım.

Я бы никогда не смог этого сделать.

Onu asla yapamadım.

Я никогда не умел этого делать.

Ben onu yapamadım.

Я не смог этого сделать.

Hiçbir şey yapamadım.

- Я ничего не смог сделать.
- Я ничего не смог бы сделать.

Bunu Tom'a yapamadım.

Я бы не смог так поступить с Томом.

Bunu bugün yapamadım.

Я не смог это сегодня сделать.

Onu ben de yapamadım.

Я тоже не смог этого сделать.

Onu senin için yapamadım.

- Я бы не смог так поступить с тобой.
- Я не мог так обойтись с тобой.

Onu sana asla yapamadım.

- Я бы никогда не смог так с тобой поступить.
- Я бы никогда не смог так с вами поступить.

Onu onlara asla yapamadım.

Я бы никогда не смог так с ними поступить.

Onu ona asla yapamadım.

Я бы никогда не смог так с ним поступить.

Bunu yapmak istedim ama yapamadım.

Я хотел это сделать, но не смог.

Onun hakkında bir şey yapamadım.

Я ничего не мог с этим поделать.

Ben başka bir şey yapamadım.

- Ничего другого я не мог сделать.
- Больше я ничего не мог сделать.

Onu yapmaya çalıştım ama yapamadım.

Я пытался это сделать, но не смог.

Tom için hiçbir şey yapamadım.

- Я ничего не смог для Тома сделать.
- Я бы ничего не смог для Тома сделать.
- Я ничего не мог сделать для Тома.

Bunu Tom kadar hızlı yapamadım.

Я не смог сделать это так же быстро, как Том.

Onun fikrini değiştirmeye çalıştım ama yapamadım.

Я пытался изменить её мысли, но не смог.

Yardım etmek için bir şey yapamadım.

- Я ничем не смог помочь.
- Я бы ничем не смог помочь.

Tom'un yapmamı rica ettiği şeyi yapamadım.

Я не смог сделать то, о чём просил меня Том.

O zaman onun hakkında bir şey yapamadım.

В то время я ничего не мог с этим поделать.

Yardım etmek istedim, ama bir şey yapamadım.

Я хотел помочь, но ничего не смог сделать.

Ben sadece orada oturamadım ve bir şey yapamadım.

Я не мог просто сидеть там и ничего не делать.

Nasıl bu kadar iyi çizebiliyorsun? Ben asla onu yapamadım.

- Как ты научился так хорошо рисовать? У меня никогда не получалось.
- Как у тебя получается так хорошо рисовать? Я никогда так не умел.

Bir toplantıya katılmak zorundaydım bu yüzden Tom'u okuldan sonra almak için onu zamanında yapamadım.

Я должен был попасть на встречу, поэтому я не мог забрать Тома со школы вовремя.