Translation of "Yanındaki" in Russian

Masanın yanındaki ne?

Что находится за столом?

Kapının yanındaki bisiklet benimdir.

- Велосипед возле двери - мой.
- Велосипед у двери — мой.

Gölün yanındaki ev benimkidir.

Дом у озера мой.

Onun yanındaki kanepeye oturdum.

Я сел на диван рядом с ним.

Günlüğümü yatağımın yanındaki masada tutuyorum.

Я храню свой дневник на столе у кровати.

Tom Mary'nin yanındaki kanepede oturdu.

Том сел на диван рядом с Мэри.

Yanındaki bütün parayı bana verdi.

Он отдал мне все деньги, которые имел при себе.

Tom pencerenin yanındaki masada oturuyor.

Том сидит за столом у окна.

Tom'un yanındaki bir bankta oturdum.

Я сел на скамейку рядом с Томом.

Tom evimin yanındaki otelde kalıyor.

Том остановился в отеле рядом с моим домом.

Tom'un yanındaki şu kız kim?

Что это за девушка с Томом?

Tom, Mary'nin yanındaki yatağa oturdu.

Том сел на кровать рядом с Мэри.

Tom pencerenin yanındaki masada yalnız oturdu.

Том сидел один за столиком у окна.

Tom evimizin yanındaki okulda tarih öğretiyor.

Том преподаёт историю в школе рядом с нашим домом.

Ben pencerenin yanındaki bir yatak istiyorum.

Я хочу кровать у окна.

Tom Mary'nin yanındaki çimenlerin üzerinde oturdu.

Том сидел на траве рядом с Мэри.

Partide Jack ve Mary'nin yanındaki kimdi?

Кто был на вечеринке, помимо Джека и Мэри?

Tom yanındaki tüm parayı bize verdi.

Том отдал нам все деньги, что у него при себе были.

Tom Mary'ye yanındaki bütün parayı verdi.

- Том отдал Мэри все деньги, что у него с собой были.
- Том отдал Мэри все деньги, которые у него с собой были.

Sık sık evimin yanındaki süpermarkete alışverişe giderim.

Я часто хожу за покупками в супермаркет рядом с моим домом.

Tom kapının yanındaki masalardan birinde yalnız oturuyordu.

Том сидел один за одним из столов у двери.

Mary havuzun yanındaki bir şezlong üzerinde uzandı.

Мэри растянулась в шезлонге у бассейна.

Çocuklarım evimin yanındaki parkta salıncaklarda oynamayı seviyor.

Мои дети любят резвиться на качелях в парке рядом с моим домом.

Daha da ilginç olanı hemen yanındaki camiler dolmazken

еще интереснее то, что мечети рядом с ним не полны

Tom pencerenin yanındaki masada bir vazo çiçek gördü.

Том увидел вазу с цветами на столе возле окна.

Tom bara girdi ve Mary'nin yanındaki tabureye oturdu.

Том зашёл в бар и сел на скамейку рядом с Марией.

Bir adam içeri geldi ve onun yanındaki tabureye oturdu.

Вошел мужчина и сел на табурет рядом с ней.

Kadın ağacın güzel, meyvesinin yemek için uygun ve bilgelik kazanmak için çekici olduğunu gördü. Meyveyi koparıp yedi. Yanındaki kocasına verdi. Kocası da yedi.

И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел.