Translation of "Yönlere" in Russian

Bütün yönlere dağıldılar.

- Они были рассеяны на всех направлениях.
- Они разбежались во всех направлениях.

Onlar zıt yönlere gittiler.

Они пошли в разные стороны.

Okulumuz bittiği zaman farklı yönlere gideceğimizi biliyorduk.

Мы знали, что наши пути после школы разойдутся.

- Güçlü olduğun yönlere odaklanman lazım.
- Güçlerinize odaklanmanız gerekiyor.

- Тебе надо сосредоточиться на своих сильных сторонах.
- Вам надо сосредоточиться на своих сильных сторонах.

- Kuşlar bütün yönlere uçup gitti.
- Kuşlar dört bir yana uçuştu.

Птицы разлетелись в разные стороны.