Translation of "Verip" in Russian

Mola verip kaskımı çıkardık

мы смогли остановиться и снять шлем.

Çocuklara yüz verip şımartma.

Не балуйте детей.

- Cevap verip vermemem önemli değil.
- Cevap verip vermemenin önemi yok.

- Неважно, ответишь ты или нет.
- Неважно, ответите вы или нет.

Karar verip yola devam edelim.

Давайте решим и продолжим.

Tom'a oy verip vermediğini sor.

- Спроси у Тома, голосовал ли он.
- Спросите у Тома, голосовал ли он.

Çocuklara yüz verip şımartmaktan vazgeçmeni istiyorum.

Я хочу, чтобы ты прекратил баловать детей.

Şimdi küçük bir ara verip şundan bahsedeyim size

Теперь давайте сделаем небольшой перерыв и расскажем вам об этом.

Öğrencilere 20 dolar verip şunu söyleyecek kadar ileri gittiler:

Доходило до того, что школьникам давали 20 долларов и говорили:

Tom'un ebeveynlerinin onun bizimle gitmesine izin verip vermeyeceklerini merak ediyorum.

Интересно, родители Тома позволят ему пойти с нами?

- Tom'un onu yapmama izin verip vermeyeceğinden kuşku duyuyorum.
- Tom'un bunu yapmama izin vereceğini sanmam.

Сомневаюсь, что Том дал бы мне это сделать.