Translation of "Tatlım" in Russian

Merhaba tatlım.

- Здравствуй, дорогой.
- Здравствуй, дорогая.

Tatlım, buradamısın?

Ты здесь, милая?

Elbette tatlım.

Конечно, дорогая.

Nasılsın, tatlım?

Как ты, любимая?

Tatlım, evdeyim.

Солнышко, я дома.

Tatlım hâlâ meşgulüm.

Дорогая, я всё ещё занят.

Niçin ağlıyorsun, tatlım?

О чём ты плачешь, дорогая?

Tatlım, seni seviyorum.

Дорогая, я люблю тебя.

Konuşmamız gerek, tatlım.

Дорогая, нам надо поговорить.

Şimdi değil, tatlım.

Не сейчас, дорогая.

Bunu al, tatlım.

Возьми эту, милая.

İncindin mi tatlım?

Милая, ты поранилась?

Tatlım, iyi misin?

- Дорогая, ты в порядке?
- Дорогой, ты в порядке?

Bir dakika bekle, tatlım!

Подожди минутку, дорогая!

Merhaba tatlım, ben geldim.

- Привет, дорогая, я дома.
- Привет, дорогой, я дома.

Bana adını söyle, tatlım!

Назови мне своё имя, милая!

- Balım, açıklayabilirim.
- Tatlım, açıklayabilirim.

Дорогая, я могу всё объяснить.

Bak tatlım. Bunu yapamazsın!

Смотри, милый. Так нельзя!

Yatağa geri dön tatlım.

Возвращайся в постель, дорогая.

Ben de "Hayır, tatlım, hiç de yaralanmadım, ben iyiyim." diyorum

Я говорю: «Нет, милая, мне совсем не больно, я в порядке».

Tatlım, üzgünüm. Ben bu gece yine geç vakte kadar çalışmak zorundayım.

Дорогая, прости, я сегодня снова задержусь на работе допоздна.