Translation of "Takıldı" in Russian

Örümcek ağlarına takıldı.

Она висит в паутине.

O taşa takıldı.

Она споткнулась о камень.

Boğazıma kılçık takıldı.

У меня в горле застряла рыбья кость.

Radyo prize takıldı.

Радио было включено в розетку.

Tom'un ayağı takıldı.

Том споткнулся.

Onlar birbirine takıldı.

- Они дразнили друг друга.
- Они дразнились.

O gözüme takıldı.

Это привлекло моё внимание.

Tom bir şeye takıldı.

Том обо что-то споткнулся.

Mary'nin gözü Tom'a takıldı.

Том поймал взгляд Мэри.

Vitrindeki elbise gözüme takıldı.

Платье в витрине привлекло моё внимание.

- Bu sabah gözüme manşet takıldı.
- Bu sabah gözüme başlık takıldı.

Заголовок привлёк моё внимание этим утром.

Tom Mary'ye şaka yollu takıldı.

Том дразнил Мэри.

Tarlayı sürerken pulluğuna bir taş takıldı

плуг был прикреплен к его плугу во время вспашки поля

Benim ayakkabı bağcığım yürüyen merdivene takıldı.

- У меня шнурок попал в эскалатор.
- У меня шнурок застрял в эскалаторе.

Gençlerden birinin ayağı takıldı ve düştü.

- Один из подростков споткнулся и упал.
- Один из подростков запнулся и упал.

Özür dilemeyi denedim ama sözler boğazıma takıldı.

Я хотел извиниться, но слова застряли у меня в горле.

Apartmanın eski zili değiştirilip görüntülü diafon takıldı.

Старый квартирный звонок был заменён на видеодомофон.

Oğlumun ayağı takıldı ve kahve masasının köşesine çarptı.

Мой сын споткнулся и ударился об угол кофейного столика.

- Şirin bir kız Tom'un gözüne takıldı.
- Güzel bir kız Tom'un dikkatini çekti.

Симпатичная девушка приглянулась Тому.