Translation of "Elbise" in Italian

Güzel elbise.

Bel vestito.

Elbise yeşildir.

Il vestito è verde.

O elbise korkunç.

Quel vestito è terribile.

Tom elbise giyiyor.

Tom sta indossando dei vestiti.

Elbise kesinlikle harika.

- Il vestito è assolutamente stupendo.
- L'abito è assolutamente stupendo.
- L'abito è assolutamente meraviglioso.
- Il vestito è assolutamente meraviglioso.

Bu elbise sevimli.

Questo outfit è carino.

Onlar elbise yıkıyorlardı.

- Stavano lavando dei vestiti.
- Loro stavano lavando dei vestiti.

- Elbise size çok iyi oldu.
- Elbise sana çok iyi oldu.
- Elbise size çok iyi uyuyor.

- il vestito ti sta molto bene.
- il vestito vi sta molto bene.
- il vestito le sta molto bene.

O güzel bir elbise.

- È un bel vestito.
- Quello è un bel vestito.

Bu elbise ne kadar?

- Quanto costa questo vestito?
- Quanto viene questo vestito?

Ne güzel bir elbise!

- Che vestito adorabile!
- Che abito adorabile!

Neden bir elbise giymiyorsun?

Perché non ti metti un vestito?

Güzel bir elbise giydim.

- Indossavo un bel vestito.
- Io indossavo un bel vestito.

Mary elbise tasarımı yapıyor.

Mary progetta vestiti.

Sadece elbise mi satıyorsunuz?

- Vendi solo vestiti?
- Tu vendi solo vestiti?
- Vende solo vestiti?
- Lei vende solo vestiti?
- Vendete solo vestiti?
- Voi vendete solo vestiti?

Çiçekli bir elbise giyiyorum.

Indosso un vestito a fiori.

Vitrindeki elbise gözüme takıldı.

- L'abito in vetrina ha attirato la mia attenzione.
- Il vestito in vetrina ha attirato la mia attenzione.
- Il vestito da donna in vetrina ha attirato la mia attenzione.
- Il vestito in vetrina attirò la mia attenzione.
- Il vestito da donna in vetrina attirò la mia attenzione.
- L'abito in vetrina attirò la mia attenzione.

Elbise için ne kadar ödedin?

Quanto hai pagato il vestito?

O yeşil bir elbise giymişti.

- Sta indossando un vestito verde.
- Lei sta indossando un vestito verde.

O, mavi bir elbise giyiyor.

- Sta indossando un vestito blu.
- Lei sta indossando un vestito blu.

İnsanlar sadece elbise giyen hayvanlardır.

Gli uomini sono i soli animali che indossano dei vestiti.

O yeni bir elbise mi?

- È un vestito nuovo?
- Quello è un vestito nuovo?
- È un nuovo vestito?
- Quello è un nuovo vestito?

Mary güzel bir elbise giyiyordu.

Mary stava indossando un bel vestito.

O kırmızı bir elbise giydi.

- Indossava un vestito rosso.
- Lei indossava un vestito rosso.

O, güzel bir elbise giymişti.

Ha indossato un abito bellissimo.

O beyaz bir elbise giydi.

- Indossava un vestito bianco.
- Lei indossava un vestito bianco.

Ben yeni bir elbise aldım.

Ho comprato un nuovo vestito.

Mary beyaz bir elbise giyiyordu.

- Mary stava indossando un abito da sera bianco.
- Mary stava indossando una vestaglia bianca.

Mary sarı bir elbise giyiyor.

Mary sta indossando un vestito giallo.

Kurbanlara yiyecek ve elbise sağlamalıyız.

Dobbiamo fornire alle vittime cibo e vestiti.

Bu elbise size iyi uyuyor.

- Questo vestito ti sta bene.
- Questo vestito vi sta bene.
- Questo vestito le sta bene.

O elbise sizin için mükemmel.

- Quel vestito è perfetto per te.
- Quel vestito è perfetto per voi.
- Quel vestito è perfetto per lei.

Mary koyu kahverengi elbise giyiyordu.

Mary indossava un vestito marrone scuro.

Keşke beyaz bir elbise alsaydım!

Vorrei aver comprato un vestito bianco!

O elbise çok pahalı görünüyor.

Questo vestito sembra essere molto costoso.

Bu elbise o günlerde modaydı.

Questo vestito era di moda a quei tempi.

Bu elbise seninkinden daha ucuzdur.

Questo vestito è meno costoso del tuo.

Hiromi yeni bir elbise giyiyor.

Hiromi sta indossando un vestito nuovo.

O, yeni elbise ile mutluydu.

- Era felice con il vestito nuovo.
- Lei era felice con il vestito nuovo.

Bugün beyaz bir elbise giyiyor.

Sta indossando un vestito bianco oggi.

Mary yeni bir elbise giyiyor.

Mary indossa un nuovo vestito.

Mary mavi bir elbise giyiyordu.

Mary stava indossando un vestito blu.

- Onun annesi ona yeni bir elbise yaptı.
- Annesi ona yeni bir elbise yaptı.

- Sua madre le ha fatto un nuovo vestito.
- Sua madre le fece un nuovo vestito.

Mayuko kendisi için bir elbise tasarladı.

- Mayuko ha progettato un abito per sé.
- Mayuko progettò un abito per sé.

Annem bana yeni bir elbise aldı.

Mia madre mi ha comprato un vestito nuovo.

Büyükannem bana yeni bir elbise yaptı.

Mia nonna mi ha fatto un nuovo vestito.

O, bana bir takım elbise yaptı.

- Mi ha fatto un vestito.
- Lui mi ha fatto un vestito.
- Mi fece un vestito.
- Lui mi fece un vestito.

Kızına yeni bir elbise satın aldı.

- Ha comprato un nuovo vestito a sua figlia.
- Lui ha comprato un nuovo vestito a sua figlia.
- Comprò un nuovo vestito a sua figlia.
- Lui comprò un nuovo vestito a sua figlia.
- Ha comprato un vestito nuovo a sua figlia.
- Lui ha comprato un vestito nuovo a sua figlia.
- Comprò un vestito nuovo a sua figlia.
- Lui comprò un vestito nuovo a sua figlia.

Bu elbise üzerimde iyi görünüyor mu?

Sono bella con questo vestito?

Mary soluk mavi bir elbise giydi.

Mary indossava un vestito blu chiaro.

En çok sevdiğim elbise siyah olandır.

Il vestito che mi piace di più è quello nero.

Mary güzel bir kırmızı elbise giyiyor.

Mary sta indossando un bel vestito rosso.

Susan, Jill için bir elbise yaptı.

- Susan ha fatto un vestito per Jill.
- Susan fece un vestito per Jill.

Bir elbise satın almak ister misin?

- Vuoi comprare un vestito?
- Volete comprare un vestito?
- Vuole comprare un vestito?

Mary dar bir kırmızı elbise giyiyordu.

Mary stava indossando un vestito attillato rosso.

Mary bugün beyaz bir elbise giyiyor.

Mary sta indossando un vestito bianco oggi.

Mary bir elbise satın almak istiyor.

Mary vuole comprare un vestito.

Mary bugün yeni bir elbise giyiyor.

- Mary sta indossando un nuovo vestito oggi.
- Mary sta indossando un vestito nuovo oggi.

O elbise ona mükemmel şekilde uyuyor.

Quel vestito le sta benissimo.

Bu elbise bana çok iyi uyuyor.

Questo vestito mi sta molto bene.

Bu elbise benim için çok büyük.

Questo vestito è troppo grande per me.

Bu elbise bana tam olarak uyuyor.

- Questo vestito mi sta perfettamente.
- Questo vestito mi sta alla perfezione.

Mary siyah elbise içinde iyi görünüyor.

Mary sta bene con addosso un vestito nero.

Tom Mary için bir elbise yaptı.

- Tom ha fatto un vestito per Mary.
- Tom fece un vestito per Mary.
- Tom ha realizzato un vestito per Mary.
- Tom realizzò un vestito per Mary.

İtalya, elbise, mobilya ve plastik gereçler üretti.

L'Italia produceva verstiti, mobilio e oggetti in plastica.

O mavi elbise size çok iyi uyuyor.

- Quel vestito blu ti sta molto bene.
- Quel vestito blu vi sta molto bene.
- Quel vestito blu le sta molto bene.

Bu elbise komik görünebilir ama onu seviyorum.

Questo vestito può sembrare buffo ma a me piace.

Kırmızı bir elbise onun üzerinde iyi görünüyor.

Un vestito rosso le sta bene indosso.

Kısa kadın gri bir takım elbise giyiyor.

La donna bassa indossa un completo grigio.

Mary kırmızı ve beyaz bir elbise giyiyordu.

Mary stava indossando un vestito rosso e bianco.

O kırmızı elbise onun üzerinde iyi görünüyor.

Quell'abito rosso le sta bene.

Mary'nin annesi onu yeni bir elbise yaptı.

La mamma di Mary le ha cucito un nuovo vestito.

Dün partide onun üzerinde mavi bir elbise vardı.

- Alla festa ieri indossava un vestito blu.
- Indossava un vestito blu alla festa ieri.
- Lei indossava un vestito blu alla festa ieri.
- Alla festa ieri lei indossava un vestito blu.

Onun mavi ayakkabıları o elbise ile uyum sağlar.

Le sue scarpe blu si abbinano bene a quel vestito.

Bu elbise bana 40,000 yenden fazlaya mal oldu.

Questo vestito mi costa più di 40.000 yen.

Mary parti için yeni bir elbise satın aldı.

- Mary ha comprato un vestito nuovo per la festa.
- Mary comprò un vestito nuovo per la festa.

O uzun boylu adam siyah bir takım elbise giyiyor.

L'uomo alto indossa un vestito nero.

Bir takım elbise satın almak istedim ama çok pahalıydı.

Volevo comprare un completo, ma era troppo costoso.

Mary yeni bir elbise satın almak istiyor. Ne almak istiyorsun?

- Mary vuole comprare un vestito nuovo. Cosa vuoi comprare?
- Mary vuole comprare un vestito nuovo. Cosa vuole comprare?
- Mary vuole comprare un vestito nuovo. Cosa volete comprare?

Tom'un çalışmak için bir takım elbise ve kravat giymesi bekleniyor.

- Tom deve indossare obbligatoriamente un completo e una cravatta a lavorare.
- Tom deve indossare obbligatoriamente un completo e una cravatta al lavoro.

Bu kumaşı yeni bir elbise için almak istiyorum. Maliyeti nedir?

- Voglio comprare questo materiale per un nuovo vestito. Quanto costa?
- Voglio comprare questo materiale per un nuovo vestito. Quanto viene?
- Voglio comprare questo materiale per un nuovo vestito. Quant'è?

Küçük siyah bir elbise olmadan bir kadının dolabı tam değildir.

Il guardaroba di una donna non è completo senza un piccolo vestito nero.

Tom üzerinde herhangi bir elbise olmadan sık sık evin etrafında yürür.

Tom cammina spesso per casa senza vestiti addosso.

Mary Alice'e dansta giymek için bir elbise ödünç alıp alamayacağını sordu.

Mary chiese ad Alice se poteva prestarle un vestito da indossare al ballo.

- Kırmızı elbise mavi elbiseden daha çok hoşuma gitti.
- Kırmızı elbiseyi mavi elbiseden daha çok beğendim.

- Preferisco il vestito rosso al vestito blu.
- Io preferisco il vestito rosso al vestito blu.