Translation of "Güveniyorum" in Russian

- Ken'e güveniyorum.
- Ken' e güveniyorum.

Я доверяю Кену.

- Ben Ken'e güveniyorum.
- Ken'e güveniyorum.

Я доверяю Кену.

Bağlandığıma güveniyorum.

Но я верю, что у нас есть контакт.

Sözüne güveniyorum.

- Я полагаюсь на твоё обещание.
- Полагаюсь на ваше обещание.

Sana güveniyorum.

- Я в тебя верю.
- Я в вас верю.

Ona güveniyorum.

Я на неё рассчитываю.

Yeteneklerime güveniyorum.

Я верю в свои способности.

Kararlarına güveniyorum.

Я доверяю их решениям.

Tom'a güveniyorum.

Я полагаюсь на Тома.

Hepinize güveniyorum.

Я вам всем доверяю.

Sezime güveniyorum.

Я доверяю своей интуиции.

Size güveniyorum.

Я Вам доверяю.

Polise güveniyorum.

Я доверяю полиции.

"Tamam, sana güveniyorum. Sana güveniyorum insan.

«Ладно, человек, так и быть, я тебе доверяю

Sizin yardımınıza güveniyorum.

- Я рассчитываю на твою помощь.
- Я рассчитываю на вашу помощь.

Ona tamamen güveniyorum.

Я ему полностью доверяю.

Sana çok güveniyorum.

Я весьма уверен в тебе.

Ben ona güveniyorum.

- Я на это рассчитываю.
- Я рассчитываю на это.

Dürüst olacağınıza güveniyorum.

- Если честно, я на тебя полагаюсь.
- Если честно, я на вас полагаюсь.
- Если честно, я полагаюсь на вас.

Size güveniyorum çocuklar.

Я рассчитываю на вас, парни.

Tom'a tamamen güveniyorum.

Я полностью доверяю Тому.

Ben arkadaşlarıma güveniyorum.

- Я доверяю моим друзьям.
- Я доверяю своим друзьям.

Senin tavsiyene güveniyorum.

- Я доверяю твоему совету.
- Я доверяю вашему совету.

Ben sana güveniyorum.

- Я на тебя рассчитываю.
- Я на тебя надеюсь.
- Я на вас рассчитываю.

Sana tamamen güveniyorum.

- Я вам полностью доверяю.
- Я тебе полностью доверяю.

- Sana güveniyorum.
- Size güveniyorum.
- Size güvenirim.
- Sana güvenirim.

- Я тебе доверяю.
- Я вам доверяю.
- Я Вам доверяю.

- Kendime güveniyorum.
- Kendime inanıyorum.

Я верю в себя.

Sana elbette güveniyorum Tom.

Я доверяю тебе, Том.

Sizin talimatlarınızın sonucuna güveniyorum.

Я старался следовать вашим указаниям.

- Ona güveniyorum.
- Ona güvenirim.

Я ей доверяю.

Onun yeteneğine her türlü güveniyorum.

Я абсолютно уверен в его способностях.

Ben senin yeteneklerine tamamen güveniyorum.

Я полностью доверяю твоему умению.

Tom'a Mary'den daha çok güveniyorum.

Тому я доверяю больше, чем Мэри.

Doğru şeyi yapmak için yeteneğine güveniyorum.

Я верю, что ты можешь поступить правильно.

Bana yardım etmen için sana güveniyorum.

- Я рассчитываю, что ты мне поможешь.
- Я рассчитываю, что вы мне поможете.

Pes etme, onu başarabilirsin, sana güveniyorum.

Ты не должен сдаваться, ты можешь. Я в тебя верю.

İçgüdüsel olarak ne yaptığını bilme yeteneğine güveniyorum.

Я верю твоему интуитивному чутью.

- Ben yeteneklerime güveniyorum.
- Benim yeteneklerime güvenim var.

- Я уверен в своих силах.
- Я уверена в своих силах.

Ona güveniyorum, uzun vadede, kaybeden ben olmayacağım.

Я верю, что в конечном счете я не окажусь проигравшим.

"Jamal aziz değildir." "Buna rağmen ona güveniyorum."

«Джамал не святой». - «Несмотря на это, я ему доверяю».