Translation of "Saygıyla" in Russian

Saygıyla davranılmak istiyorum.

Я хочу, чтобы ко мне относились с уважением.

Kendilerine onur ve saygıyla

даже если оно не в их пользу,

Erkekler kadınlara daima saygıyla davranmalıdır.

Мужчины всегда должны относиться к женщинам с уважением.

Tom saygıyla davranılmayı hak etti.

- Том заслужил уважительного к себе отношения.
- Том заслужил, чтобы к нему относились с уважением.

Bilgili çalışanlar tarafından saygıyla karşılandıkları takdirde

Теперь я знаю, что люди охотнее делятся информацией,

Tom yaşlı bir bayana saygıyla eğildi.

Том почтительно поклонился старой женщине.

Insan onura uygun ve saygıyla davranılacağına inandığı

и верили, что к ним отнесутся достойно и с уважением,

Ama bu kafatasını laboratuvarımızda ve TED'de saygıyla inceliyoruz.

Мы обращаемся с ним очень бережно в нашей лаборатории и здесь на TED.

"Şu an bu insanlara sevgi ve saygıyla davranmaya başlayın.

«Начните относиться к тем людям с любовью и уважением прямо сейчас.