Translation of "Bayana" in Russian

Yerimi yaşlı bayana verdim.

- Я уступил своё место пожилой женщине.
- Я уступил место пожилой женщине.

Yerimi yaşlı bir bayana verdim.

Я уступил своё место старушке.

Bir bayana nasıl davranacağımı biliyorum.

- Я знаю, как обращаться с дамой.
- Я умею обращаться с дамой.
- Я умею обращаться с дамами.

Onlar o bayana yavaşça yaklaştı.

Они медленно подошли к ней.

Tom yaşlı bir bayana saygıyla eğildi.

Том почтительно поклонился старой женщине.

Bu bir bayana davranma tarzı değildir.

- Нельзя так обращаться с дамами.
- С дамами так не обращаются.

Lütfen bu bayana bir taksi çağırın.

Пожалуйста, вызовите такси для этой леди.

- Bir bayana yaşının sorulmayacağını bilecek kadar akıllı olmalısın.
- Bir bayana yaşını sormayacak kadar mantıklı olmalısın.

- Вам следовало бы знать, что у дворянки не спрашивают о её возрасте.
- Ты мог бы и догадаться, что у дамы не спрашивают про возраст.

Yerinden kalkması için yaşlı bir bayana yardım etti.

- Он помог старушке подняться со своего места.
- Он помог старушке встать со своего места.

Bir bayana yaşını sormanın kabalık olduğunu bilmiyor musunuz?

- Вы разве не знаете, что невежливо спрашивать женщину о её возрасте?
- Вы не знаете, что невежливо спрашивать даму о её возрасте?