Translation of "Sayende" in Russian

Senin sayende.

- Это благодаря вам.
- Это благодаря тебе.

Sayende iştahımı kaybettim.

- По твоей вине я потерял аппетит.
- Я из-за тебя аппетит потерял.
- Я из-за вас аппетит потерял.

Senin sayende Tom.

Спасибо тебе, Том.

Sayende çok mutsuzum.

- Благодаря тебе я очень несчастен.
- Благодаря тебе я очень несчастна.

Senin sayende bütün paramı harcadım.

Благодаря тебе я потратил все свои деньги.

Senin sayende çok şey öğrendim.

Благодаря вам я многому научился.

- Sayende zamanında geldim.
- Sayenizde, zamanında geldik.

- Благодаря вам я приехала вовремя.
- Благодаря тебе я приехал вовремя.
- Благодаря тебе я приехала вовремя.
- Благодаря вам я приехал вовремя.