Translation of "Satır" in Russian

Satır aralarını oku.

- Читайте между строк.
- Читай между строк.

Satır aralarını okuyabilirim.

Я мог читать между строк.

Satır aralarını okumalısın.

- Вы должны читать между строк.
- Ты должен читать между строк.
- Ты должна читать между строк.
- Надо читать между строк.

Satır aralarını okumak zorundasın.

- Вы должны читать между строк.
- Ты должен читать между строк.
- Ты должна читать между строк.

Satır aralarını okuman gerekir.

Нужно читать между строк.

Lütfen satır aralarını okuyun.

Пожалуйста, читайте между строк.

Satır araları nasıl okunur bilmiyorum.

Я не умею читать между строк.

Bu paragrafta kaç satır vardır?

Сколько строк в этом абзаце?

Satır arası nasıl okunur bilirim.

Я умею читать между строк.

Satır aralarını okumayı pek beceremem.

- Я не очень-то умею читать между строк.
- Я не большой умелец читать между строк.
- Я не великий умелец читать между строк.

Bu tabloda kaç satır var?

Сколько в этой таблице строк?

Bu mesajların satır aralarını okumak gerekiyor.

Эти сообщения нужно читать между строк.

Bana iki satır yazmayı ihmal etmeyin.

Не забудь мне черкнуть.

Ben onların mektubundan birkaç satır alıntılayacağım.

Я процитирую несколько строк из их письма.

Onun mektubundan birkaç satır alıntı yapacağım.

Я процитирую несколько строк из его письма.

Satır aralarını okumak her zaman kolay değildir.

Читать между строк не всегда просто.

Londra'ya varır varmaz bize iki satır yazmayı unutma.

Непременно черкни нам пару слов, как только доберёшься до Лондона.

Bana birkaç satır yazamayacak kadar çok meşgul müsün?

Ты слишком занят, чтобы черкнуть мне строчку?

Satranç tahtası sekiz satır ve sekiz sütundan oluşur.

Шахматная доска состоит восьми строк и восьми столбцов.