Translation of "Sahneye" in Russian

Hayatı sahneye benzetenler var.

Есть люди, которые сравнивают жизнь со сценой.

Bir kaç defa sahneye çıkıp

выйти на сцену несколько раз

Piyanist yeniden sahneye çağırıncaya kadar alkışladılar.

Они аплодировали, пока пианист не сыграл на бис.

İlk kez 1969'da sahneye çıktı.

Она дебютировала на сцене в 1969 году.

Tom bar ve birahanelerde sahneye çıktı.

Том выступал в барах и пабах.

Aktris ilk kez sekiz yaşında sahneye çıktı.

Эта актриса дебютировала, когда ей было восемь лет.

Tom gitarını aldı ve sahneye doğru gitti.

Том взял свою гитару и направился к сцене.

- Koro şefi sahnede göründü.
- Koro şefi sahneye çıktı.

- На сцене появился дирижёр.
- Дирижёр вышел на сцену.

Ondan sonra Aleksander Wolszczan adında bir kişi sahneye çıkıyor.

Следующим выступал Александр Вольщан.

Deniz bazen çok özel bir gösteri sahneye koyar. Işıltılı gelgitler.

Иногда в море происходят особенно зрелищные события. Светящиеся приливы.

Onun sahneye ilk çıkışı mevsimin en büyük sosyal olayı idi.

Её дебют был самым ярким событием сезона.