Translation of "Resmin" in Russian

Resmin maliyeti çok yüksek.

- Стоимость картины очень высока.
- Цена картины очень высока.

Resmin fiyatı 10 lira.

- Стоимость картины - 10 фунтов.
- Картинка стоит десять фунтов.

İşte senin bir resmin.

- Вот ваша фотография.
- Вот твоя фотография.

Cüzdanımda senin bir resmin var.

У меня есть твоя фотография в бумажнике.

Bir resmin nasıl yükleneceğini bilmiyorum.

Я не могу сообразить, каким образом загрузить изображение.

Resmin arka planındaki o adam kimdir?

Кто тот человек на заднем плане картины?

Resmin arka planında bir kale var.

На заднем плане этой картины находится замок.

Her resmin iki hâlini de insanlara gösterdim

Я демонстрировала каждую пару изображений людям,

Bu resmin çok ilginç bir geçmişi var.

У этой фотографии очень интересная история.

Resmin değeri birkaç milyon dolar olarak tahmin ediliyordu.

Стоимость этой картины оценивается в несколько миллионов юаней.

Kimse resmin baş aşağı asılı olduğunu fark etmedi.

Никто не заметил, что картина была повешена вверх ногами.

Bu resmin etrafına mavi bir kenar süsü koyun.

Нарисуй синюю рамку вокруг этой картинки.

- Bu senin bir resmin.
- Bu senin bir fotoğrafın.

- Это твоя фотография.
- Это ваша фотография.

Ve bu resmin anlattığı başka bir şey daha var:

И есть ещё одна вещь, о которой говорит эта фотография.

Ve eşit şekilde çizgiler çekildiğinde İsa resmin tam ortasında

И когда линии нарисованы одинаково, Иисус находится прямо посередине картины.

Hiç kimse resmin baş aşağı asılı olduğunu fark etmedi.

Никто не заметил, что картина висит вверх ногами.

Elimden geldiğince kısa sürede sana bu resmin bir kopyasını göndereceğim.

Я пошлю вам копию этой фотографии, как только смогу.

Mümkün olan en kısa zamanda size o resmin bir kopyasını göndereceğiz.

Я пошлю вам копию этого изображения при первой возможности.

Üç farklı resim çizdim ve daha sonra her bir resmin kopyalarını çıkardım,

Я нарисовала три разные картинки, а затем сделала дубликаты каждого изображения,