Translation of "Bindim" in Russian

Ata bindim.

Я сел на лошадь.

Taksiye bindim.

Я сел в такси.

Tekneye bindim.

- Я поднялся на корабль.
- Я сел в лодку.
- Я сел на корабль.

Gemiye bindim.

Я сел на корабль.

Otobüse bindim.

Я сел в автобус.

Yanlış hatta bindim.

Я сел не на ту ветку.

Ben trene bindim.

Я сел в поезд.

Ben uçağa bindim.

Я сел в самолёт.

Ben otobüse bindim.

Я сел в автобус.

Ben arabaya bindim.

Я сел в машину.

Ben tekneye bindim.

Я сел в лодку.

Ben taksiye bindim.

Я сел в такси.

Ben yanlış otobüse bindim.

Я сел не в тот автобус.

Ben yanlış trene bindim.

- Я сел на неверный поезд.
- Я сел не на тот поезд.
- Я сел не в тот поезд.

Arabama bindim ve uzaklaştım.

Я сел в машину и уехал.

Maalesef yanlış trene bindim.

Боюсь, я сел не на тот поезд.

Ben uçağa ilk kez bindim.

Это был первый раз, когда я сел на самолёт.

Ben yanlış bir otobüse bindim.

Я сел не в тот автобус.

Bisiklete bindim ve hırsızı kovaladım.

Я сел на велосипед и погнался за вором.

İstasyonun önünde bir taksiye bindim.

Я поймал такси перед станцией.

Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.

Был дождь и поэтому я взял такси.

Randevuya zamanında yetişeyim diye taksiye bindim.

Я взял такси, чтобы не опоздать на встречу.

Otobüs geç kaldığı için taksiye bindim.

- Я взял такси, поскольку автобус опаздывал.
- Я взял такси, потому что автобус опаздывал.

Otobüs geç kaldığı için, taksiye bindim.

Так как автобус задерживался, я взял такси.

İstasyondan otele gitmek için taksiye bindim.

Я взял такси от вокзала до отеля.

Dışarı koştum ve bir taksiye bindim.

Я выбежала и поймала такси.

Kalkıştan beş dakika önce uçağa bindim.

- Я успел на самолёт за пять минут до взлёта.
- Я успела на самолёт за пять минут до взлёта.

Korkarım ki yanlış bir trene bindim.

Боюсь, я сел не на тот поезд.

Tren istasyonu için bir taksiye bindim.

Я взял такси до вокзала.

Randevuma geç kalmamak için otobüse bindim.

Я сел на автобус, чтобы не опоздать на встречу.

Dikkatli değildim ve yanlışlıkla hatalı otobüse bindim.

Я был невнимателен и по ошибке сел в не тот автобус.

Oraya zamanında varmak için bir taksiye bindim.

Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

Otobüs geç kaldığı için, bir taksiye bindim.

Поскольку автобус опаздывал, я взял такси.

Ben Roma'da yaşarken, her gün metroya bindim.

Когда я жил в Риме, я ездил на метро каждый день.

- İstasyondan otele taksi tuttum.
- İstasyondan otele gitmek için taksiye bindim.
- İstasyondan otele kadar bir taksiye bindim.

Я взял такси от вокзала до отеля.

- Bir taksi çağırdım çünkü yağmur yağıyordu.
- Yağmur yağdığı için taksiye bindim.

Я взял такси, потому что шёл дождь.