Translation of "Orijinali" in Russian

Çeviriyi orijinali ile karşılaştırayım.

Позвольте мне сравнить перевод с оригиналом.

Çeviriyi orijinali ile karşılaştıralım.

Давай сравним перевод с оригиналом.

Çeviriyi orijinali ile karşılaştırın.

- Сравни перевод с оригиналом.
- Сравните перевод с оригиналом.

Kopyasını orijinali ile karşılaştırın.

- Сравни копию с оригиналом.
- Сравните копию с оригиналом.

Çeviri orijinali ile uyumlu idi.

Перевод соответствовал оригиналу.

O, kopyayı orijinali ile karşılaştırdı.

Он сравнил копию с оригиналом.

O, taklitini orijinali ile karşılaştırdı.

Он сравнил подделку с оригиналом.

Bir orijinali sahteden ayırt etmek zordur.

Тяжело отличить оригинал от подделки.

Bu çeviriyi orijinali ile kontrol edin.

Сверь этот перевод с первоисточником.

Posta telefon telgraf olarak biliniyordu fakat orijinali

Почтовый телефон был известен как телеграмма, но оригинал

Bu film orijinali kadar ilgi çekici değil.

Фильм не так интересен, как оригинал.