Translation of "Olanlara" in Russian

Tom olanlara inanamadı.

Том не мог поверить в то, что происходит.

Hepimiz olanlara pişmanız.

Мы все сожалеем о том, что произошло.

Bu olanlara inanamıyorum.

- Поверить не могу, что это случилось.
- Я не могу поверить, что это произошло.

Dışarıda olanlara bak.

- Смотри, что на улице творится.
- Смотрите, что на улице творится.

Tom olanlara pişman olduğunu söyledi.

- Том сказал, что сожалеет о том, что произошло.
- Том сказал, что сожалеет о том, что случилось.
- Том сказал, что сожалеет о произошедшем.
- Том сказал, что сожалеет о случившемся.

Gümüş yüzükleri altın olanlara tercih ederim.

Я предпочитаю золотым кольцам серебряные.

İngiliz arabalarını yabancı olanlara tercih ederim.

Я предпочитаю английские автомобили иностранным.

Kağıt bardakları plastik olanlara tercih ederim.

Я предпочитаю бумажные стаканчики пластиковым.

Ama sonunda birleşerek evinizde olabilecek kadar küçük olanlara küçülecek,

Но со временем они могут уменьшиться и переместиться к вам домой,

Yaşlı olanlar genç olanlara göre her zaman daha fazla bilmiyorlar.

Старики не всегда знают больше, чем молодые.