Translation of "Okyanusa" in Russian

Uçak okyanusa indi.

Самолёт приземлился в океане.

Okyanusa yakın büyüdüm.

Я вырос у океана.

Tom okyanusa yakın yaşıyor.

Том живёт рядом с океаном.

Ve okyanusa doğru yüzmek istiyorsunuz.

и хотите поплавать в океане.

Paraşütçü okyanusa düştü ve boğuldu.

Парашютист упал в океан и утонул.

Grönland'tan su ve buzu okyanusa taşıyor.

лёд смешивается с водой и стекает с поверхности острова в океан.

Küresel okyanusa ulaşmanın bir yolunu bulabilir?

Или у неё есть выход в мировой океан?

Tom ve Mary okyanusa yakın yaşarlar.

Том и Мэри живут вблизи океана.

Tom okyanusa yakın yaşıyor ama yüzemiyor.

- Том живёт у океана, но плавать не умеет.
- Том живёт рядом с океаном, но не умеет плавать.

Isının bir kısmı derin okyanusa doğru yayılır

Часть тепла проникает в глубины океана

Okyanusa kireç koyma fikrini biraz açabilir misin?

Расскажите подробнее об этой идее добавления извести в океан.

O öldükten sonra küllerinin okyanusa atılmasını istedi.

Он хотел, чтобы после его смерти его пепел был развеян над океаном.

Bunun yerine okyanusa bakan bir oda istiyorum.

- Взамен я бы хотел номер с видом на океан.
- Вместо этого я бы хотел номер с видом на океан.

Sensörleri derin okyanusa göndermek için gerekli olan enerji.

энергия, которую используют глубоководные датчики.

Denizden yansıyan ay ışığına çekilerek okyanusa doğru gidiyorlar.

Привлекаемые лунным отражением на поверхности воды, они направляются к океану.

Tom bir duvarın üstünde oturuyordu ve okyanusa bakıyordu.

Том сидел на стене и глядел на океан.

Tom okyanusa yakın büyümesine rağmen nasıl yüzeceğini öğrenmedi.

Хотя Том вырос рядом с океаном, он так и не научился плавать.

Oradan da okyanusa ulaşmak için açık bir yolu var.

А оттуда — прямой дорогой в океан.

Onların süzgeçleri kesildikten sonra köpek balıkları okyanusa canlı bir şekilde geri atıldı.

Отрезав плавники, еще живых акул бросают обратно в океан.

Şehrin ışıklarını geride bırakıp karanlık açık okyanusa ulaşan kürklü foklar artık daha güvende.

Вдали от городского света в темном открытом океане котикам безопаснее.