Translation of "Taşıyor" in Russian

Ve gitgide taşıyor.

и всё чаще переполняет нас.

Silah taşıyor musun?

Ты носишь оружие?

Çok önem taşıyor.

Это многое значит.

Tom ne taşıyor?

Что несёт Том?

Tom, Mary'yi taşıyor.

Том несет Мэри.

- İşçi, bir kürekle kum taşıyor.
- İşçi, kürekle kum taşıyor.

Рабочий носит песок лопатой.

Şehrin ışıkları denize taşıyor...

Свет из города отражается в море...

Bir silah taşıyor musun?

- Ты носишь оружие?
- Вы носите оружие?

Gemi işlenmemiş pamuk taşıyor.

Это судно везёт хлопок-сырец.

Bu matara... Ağırlığımı taşıyor gibi.

Эта фляжка,  похоже, держит мой вес.

Gemi Endonezya'dan ham madde taşıyor.

Корабль перевозит сырьё из Индонезии.

Mary çantasında biber gazı taşıyor.

Мэри носит в сумочке перцовый баллончик.

Penisinin başı kemerin dışına taşıyor.

Головка твоего члена торчит из-под ремня.

Tom kolunun altında keman taşıyor.

Том несёт скрипку под мышкой.

Grönland'tan su ve buzu okyanusa taşıyor.

лёд смешивается с водой и стекает с поверхности острова в океан.

Polen taşımada çok büyük önem taşıyor

пыльца очень важна в ношении

Onu sırtında taşıyor tırtılın sırtından inmiyor

Неся его на спине, гусеница не отрывается от него

Bu, onu farklı bir seviyeye taşıyor.

Это поднимает ее на иную ступень.

Tom sol elinde bir şey taşıyor.

- У Тома что-то в левой руке.
- Том что-то держит в левой руке.

Beyindeki enerji üretimi için büyük bir önem taşıyor.

фактически стимулирует выработку энергии мозгом.

Aslında yarasalar muazzam derecede önem taşıyor insanlık için

На самом деле, летучие мыши имеют огромное значение для человечества.

Harika şekilde regoliti alıyor, ve yapı inşası için taşıyor.

который отлично справляется с доставкой реголита к месту строительства.

Kalp hastalığı, felç ve kanser açısından daha düşük risk taşıyor

сердечно-сосудистых заболеваний, инсульта и рака,