Translation of "Nokta" in Russian

Nokta yok.

Не хватает точки.

Nokta eksik.

Не хватает точки.

Böylece nokta nokta tüm beyni tarayabiliriz.

Так, поточечно, мы сканируем мозг.

Burada önemli nokta,

У нас появляется причина для недовольства —

Benimle gideceksin. Nokta!

Вы пойдёте со мной и точка.

Anlamadığım nokta şu.

Вот этого я не понимаю.

Ama kilit nokta şu:

Но самое важное состоит в следующем:

Bu iyi bir nokta.

Это хороший аргумент.

Cümlenin sonunda nokta eksik.

В конце предложения не хватает точки.

Orta nokta hikâyenin anahtar olayıdır

Центральный момент — ключевое событие,

Bu her şeyin başladığı nokta.

И тут-то всё и началось.

Yeni nokta oluşunca aynaya bakıyordum

я не отходил от зеркала, разглядывал каждое новое пятно,

Burada kilit nokta yarı saydamlık.

Основную роль при этом играет прозрачность тканей.

Şimdi buna bir nokta koymalıyız.

- Нам нужно сейчас же положить этому конец.
- Мы должны немедленно положить этому конец.

Cümlenin sonuna nokta koymayı unutmuşum.

Я забыл поставить точку в конце предложения.

Biri cümlenin sonuna nokta koymalı.

В конце предложения нужно ставить точку.

Dünyadaki en yüksek nokta neresi?

Где находится высочайшая вершина Земли?

Ama açıkçası, bu birazcık uç nokta

Но, конечно, это крайность,

Girdiği nokta birbirini bir türlü tutmuyor

точка, в которую он входит, не соответствует друг другу

Kafamda yuvarlak kel bir nokta var.

У меня круглая плешь на голове.

Buna bir nokta koymak zorunda kalacağız.

- Этому нужно положить конец.
- Этому придётся положить конец.

Cümlenin sonuna bir nokta eklemen gerekir.

В конце предложения нужно добавить точку.

Bir cümlenin sonunda nokta olması gerekir.

- В конце предложения должна стоять точка.
- В конце предложения должна быть точка.

Cümlenin sonunda biri bir nokta koymalı.

- В конце предложения нужно поставить точку.
- В конце предложения нужно ставить точку.

Nokta ve virgüllerden sonra bir boşluk olmalıdır.

После точек и запятых должен быть пробел.

Her bildirme cümlesinin sonunda bir nokta olmalıdır.

В конце каждого повествовательного предложения надо ставить точку.

İki nokta üst üste'den önce boşluk eksik.

Не хватает пробела перед двоеточием.

Bu nokta özel bir vurguyu hak ediyor.

Этот момент заслуживает особого внимания.

Bu hologramdan o sonik nokta hakkında bilgi edinebiliriz,

Из голограммы мы можем почерпнуть информацию об этой точке,

Böylece avının yerini ölümcül bir nokta atışıyla belirliyor.

...позволяя животному определить добычу с невероятной точностью.

Işte içerisi akışkan olduğu için çıktığı nokta ile

потому что это жидкость внутри с точкой, где она выходит

İşyerlerinin, Project '87'den faydalanabileceği üç nokta var:

Я думаю, есть три вещи, которые бизнес может занять у «Проекта '87»:

- Bu hassas bir konu.
- Bu hassas bir nokta.

Это тонкий момент.

En garip nokta şu ki kimse beni tanımıyor.

Самое странное — никто меня не узнаёт.

Benim dilimde "," virgül, ";" noktalı virgül, ":" iki nokta üstüste, "..." üç nokta şeklinde adlandırılır ve bu cümle bir noktayla biter.

В моём языке знак "," называется запятой, ";" — точкой с запятой, ":" — двоеточием, "..." — многоточием, а предложение заканчивается точкой.

Parlak yıldızlar ile takımyıldızlarının. Böylece nokta atışıyla yerini bulur.

...ярких звезд и созвездий... ...чтобы отыскать свой путь с абсолютной точностью.

Kendime dedim ki: "Gelebileceğim en iyi nokta bu mu?''

И я спросил себя: «Это всё, на что я способен?».

Aynı noktada ise yine uzun süre aynı nokta olmuyor.

в то же время, это не то же самое в течение длительного времени.

Lütfen bir cümlenin sonunda bir nokta koyduğundan emin ol.

Пожалуйста, не забывайте ставить точку в конце предложения.

Bu açıklık en önemli görevimiz için oldukça iyi bir nokta.

Это место идеально для нашей важнейшей задачи.

- Bence konu bu değil.
- Önemli olan nokta bu değil bence.

Я не думаю, что в этом суть.

Haritadaki iki nokta arasında çizilen bir çizginin, bu noktalar arasında gezinmek için

Она была создана так, что линия, проведённая через две точки на карте давала угол,