Translation of "Mutluydum" in Russian

Mutluydum.

- Я был счастлив.
- Я была счастлива.

Çok mutluydum.

Я был очень счастлив.

Gerçekten mutluydum.

Я был по-настоящему счастлив.

Orada mutluydum.

- Я был там счастлив.
- Я была там счастлива.

Dün mutluydum.

- Вчера я был счастлив.
- Вчера я была счастлива.

Oldukça mutluydum.

- Я был вполне доволен.
- Я был вполне счастлив.

Gerçekten çok mutluydum.

- Я был действительно очень счастлив.
- Я была действительно очень счастлива.

Ben burada mutluydum.

- Здесь я был счастлив.
- Здесь я была счастлива.
- Тут я была счастлива.
- Тут я был счастлив.

Mutluydum, değil mi?

- Я был счастлив, разве не так?
- Я была счастлива, разве не так?
- Я был счастлив, не так ли?
- Я была счастлива, не так ли?

Ben seninle mutluydum.

- Я была с тобой счастлива.
- Я был с тобой счастлив.

Çok çok mutluydum.

Я был очень-очень счастлив.

Onun için mutluydum.

Я была счастлива за него.

Onu yaptığıma mutluydum.

Я был счастлив, что сделал это.

Ben o zaman mutluydum.

- Я был тогда счастлив.
- Я была тогда счастлива.

Ben Tom için mutluydum.

- Я был счастлив за Тома.
- Я была счастлива за Тома.
- Я радовалась за Тома.
- Я радовался за Тома.
- Я был рад за Тома.

Onun hakkında çok mutluydum.

Я был этому очень рад.

Ben çok, çok mutluydum.

Я очень, очень счастлив.

Tom için çok mutluydum.

Я был очень рад за Тома.

Gerçekten Tom için mutluydum.

Я был очень рад за Тома.

Uyuyamayacak kadar çok mutluydum.

Я был слишком счастлив, чтобы спать.

Onu tekrar gördüğüm için mutluydum.

- Я был счастлив снова увидеть её.
- Я был рад увидеться с ней снова.

Ben o zaman çok mutluydum.

Я был тогда так счастлив.

Ben o gün çok mutluydum.

Я был так счастлив в тот день.

Bense Fiona sağ elini kullanmaya başladığında gerçekten mutluydum,

Я была счастлива, когда Фиона начала использовать правую руку,

O kadar mutluydum ki onlara teşekkür etmeyi unuttum.

Я был так рад, что забыл их поблагодарить.

- Onunla tanışana kadar çok mutluydum.
- Onunla tanışmamızdan önce oldukça mutlu bir hayat sürmekteydim.

До знакомства с ней я был очень счастлив.