Translation of "Miydiniz" in Russian

Evde miydiniz?

Вы были дома?

Berlin'de miydiniz?

Вы были в Берлине?

Evde değil miydiniz?

Вас не было дома?

Beni arayan siz miydiniz?

- Это Вы мне звонили?
- Вы мне звонили?

- Konserde miydin?
- Konserde miydiniz?

Вы были на концерте?

- Asker miydin?
- Asker miydiniz?

- Ты был солдатом?
- Вы были солдатом?

Dün gece evde miydiniz?

Вы были вчера вечером дома?

- Paris'te miydiniz?
- Paris'te miydiler?

Они были в Париже?

Bana bir misal verebilir miydiniz?

Вы можете привести мне пример?

Bana saati söyler miydiniz, lütfen?

- Простите, Вы не подскажете, который час?
- Простите, Вы не подскажете, сколько времени?

Onu bizim için yapabilir miydiniz?

- Вы могли бы это для нас сделать?
- Ты мог бы это для нас сделать?
- Ты не мог бы это для нас сделать?
- Вы не могли бы это для нас сделать?

Bana tam saati söyleyebilir miydiniz, lütfen?

Вы можете сказать мне точное время, пожалуйста?

Kayboldum. Lütfen bana yardım edebilir miydiniz?

- Я заблудился. Вы не могли бы мне помочь?
- Я заблудился. Помогите мне, пожалуйста.

- Evde değil miydiniz?
- Evde değiller miydi?

- Вас не было дома?
- Их не было дома?

Benim sandviçimi yiyen kişi siz miydiniz?

Это ты съел мой бутерброд?

Siz her zaman bu kadar garip miydiniz?

- Ты всегда был таким странным?
- Ты всегда была такой странной?
- Вы всегда были таким странным?
- Вы всегда были такими странными?

Hâlâ ona inanmak ve onu paylaşmak ister miydiniz?

хотелось бы вам всё ещё в это верить и распространять?

Daha önce bunun bir benzerine denk gelmiş miydiniz?

Вы раньше сталкивались с подобным?

- Evde değil miydim?
- Evde değil miydi?
- Evde değil miydiniz?

- Вас не было дома?
- Его не было дома?
- Её не было дома?
- Меня не было дома?

- Sen bir kedin olduğunu söyledin mi?
- Kediniz olduğunu söylemiş miydiniz?

- Ты говорил, у тебя кот есть?
- Ты говорил, у тебя кошка есть?
- Вы говорили, у вас кот есть?
- Вы говорили, у вас кошка есть?
- Ты говорил, у вас кот есть?
- Ты говорил, у вас кошка есть?