Translation of "Milyarlarca" in Russian

milyarlarca aslında.

точнее, к миллиардам датчиков.

Milyarlarca can kurtarmak,

Спасение жизней миллиардов людей,

Milyarlarca dolarım var.

У меня миллиарды долларов.

Milyarlarca, hatta trilyonlarca foton,

Это миллиарды, триллионы фотонов,

Samanyolu'ndaki milyarlarca yıldızın aksine

В некоторых всего несколько сотен звёзд,

Gökyüzünde milyarlarca yıldız var.

В небе миллиарды звезд.

Evrende milyarlarca yıldız var.

Во Вселенной миллиарды звёзд.

Evrende milyarlarca yıldız vardır.

Во Вселенной миллиарды звёзд.

- Kediler her yıl milyarlarca kuş öldürüyor.
- Kediler her sene milyarlarca kuşu öldürüyor.

Кошки каждый год убивают несметное количество птиц.

Biz milyarlarca yıllık bir evrimin ürünüyüz.

- Мы плод эволюции, длящейся миллиарды лет.
- Мы продукт многомиллиардной эволюции.

İnsan vücudu milyarlarca küçük hücrelerden oluşmaktadır.

Тело человека состоит из миллиардов мельчайших клеток.

Milyarlarca yıldır gelip giden metcezirleri meydana getiriyor.

Это создает приливы и отливы, существующие миллиарды лет.

milyarlarca kilo ağırlığındaki tek kullanımlık plastik ambalajları

проблемное наследие, решение которого мы оставляем

Biz bedava zannederken bizim üzerimizden milyarlarca dolar kazanıyor.

Хотя мы думаем, что это бесплатно, это приносит нам миллиарды долларов.

Bu galaksilerin her biri yüz milyarlarca yıldız barındırıyor.

Каждая из этих галактик содержит сотни миллиардов звезд.

Öyle bir model ki... milyarlarca insanı bir kenarda bırakıp

Модели, исключающей миллиарды людей,

Ama artık biliyoruz ki bu, milyarlarca tek hücreli canlının eseri.

Но теперь мы знаем: это производится миллиардами одноклеточных.

Şu anda tüm dünyada Dünya Kupası'nı izlemeyen milyarlarca insan var.

Миллиарды людей по всему миру не смотрят чемпионат мира по футболу в данный момент.

Dünya ve Güneş, Samanyolu Galaksi'sindeki milyarlarca yıldız arasında sadece ufacık noktadırlar.

Земля и Солнце – всего лишь крошечные точки среди миллиардов звёзд галактики Млечный путь.