Translation of "Kurduk" in Russian

Çadırı nehrin yanında kurduk.

Мы разбили палатку у реки.

Tom'un ailesiyle irtibat kurduk.

Мы связались с семьёй Тома.

Çadırımızı nehrin kıyısına kurduk.

Мы разбили палатку на берегу реки.

Karanlıktan önce çadırlarımızı kurduk.

Мы поставили палатки до наступления темноты.

Bir karar destek sistemi kurduk.

которая находится в облаке.

Biz çadırımızı bir tarlada kurduk.

Мы разбили палатку в поле.

Hava kararmadan önce çadırlarımızı kurduk.

Мы разбили палатки, до того как стемнело.

Biz nehrin yanında çadır kurduk.

- Мы разбили палатку у реки.
- Мы поставили палатку у реки.

O ülkedeki yeni hükümetle dostça ilişkiler kurduk.

Мы установили дружественные отношения с новым правительством той страны.

Çadırımızı büyük bir ağacın gölgesi altına kurduk.

Мы разбили палатку в тени большого дерева.

Biz milli parkta iki hafta kamp kurduk.

Мы две недели стояли лагерем в национальном парке.

Özellikle böyle sistemleri aramak üzere tasarlanmış gözlemevleri kurduk.

спроектированные специально для их поиска.

Son zamanlarda evimizin üstüne yeni bir çatı kurduk.

Недавно мы положили новую крышу в нашем доме.

Biz bir tilki yakalamak için bir tuzak kurduk.

Мы поставили капкан, чтобы поймать лису.

Biz çadırımızı kurduk ve bir kamp ateşi yaktık.

Мы разбили палатку и развели костёр.

Devlet görevini yapmadığı için, vatandaşların güvenliğini sağlayacak bir dernek kurduk.

Так как правительство не исполняет своих обязанностей, мы учредили комитет, который должен заботиться о безопасности граждан.

Biz beş bin üye hayalini kurduk ama bunu yerine bu sayının sadece onda birini başardık.

Мы мечтали о пяти тысячах подписчиках, но взамен нам удалось набрать лишь десятую часть от этого числа.