Translation of "Kararmadan" in Japanese

Hava kararmadan döneceğim.

暗くなる前に帰ります。

Hava kararmadan dönmelisin.

あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。

Hava kararmadan eve gitmeliyim.

- 私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
- 私は暗くないうちに家に帰らないと。

Hava kararmadan eve varabildi.

彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。

- Hava kararmadan önce Londra'ya ulaşacağız.
- Hava kararmadan önce Londra'ya varacağız.

- 私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
- 私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。

Hava kararmadan zirveye ulaşmayı umuyoruz.

我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。

Hava kararmadan önce köye ulaştım.

暗くならないうちにその村に着いた。

Hava kararmadan otele varmak istiyorum.

暗くなる前にホテルに着きたい。

Hava kararmadan önce çadırlarımızı kurduk.

私たちは暗くならないうちにテントを張った。

Hava kararmadan önce köye vardım.

暗くならないうちにその村に着いた。

Hava kararmadan önce eve gel.

- 暗くなる前に帰ってきなさいよ。
- 暗くなる前に家に帰ってきなさい。
- 暗くならないうちに帰るんだよ。

Hava kararmadan Londra'ya asla varamayacağız.

私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。

Hava kararmadan eve geri dönmelisin.

君は暗くならないうちに家に帰るべきです。

Hava kararmadan önce eve dönmen gerekir.

君は暗くならないうちに家に帰るべきです。

Bütün çocuklar hava kararmadan önce uyudu.

子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。

Hava kararmadan önce eve varmak zorundayım.

- 私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
- 私は暗くないうちに家に帰らないと。

Polis hava kararmadan önce soyguncuyu tutuklayacağını umuyor.

警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。

Çocukların hepsi hava kararmadan önce uyumaya gitti.

- 子供達は暗くなる前に寝入った。
- 子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。

Aksi durumda hava kararmadan önce oraya varamazsınız.

さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。

Hava kararmadan önce gidilecek yere ulaşmak için otobüse bindim.

暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。

Hava kararmadan önce işi bitirmek için hepimiz dışarı çıktık.

- 日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
- 暗くなる前に仕事が終えられるよう、僕らは全力を尽くした。

Hava kararmadan önce eve varmak istiyorsan, acele etsen iyi olur.

暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。

Acele etsen iyi olur, aksi takdirde hava kararmadan önce oraya varamayacaksın.

早く行かないと明るいうちに着かないぞ。