Translation of "Konuştular" in Russian

Kısaca konuştular.

Они говорили кратко.

İnsanlar konuştular.

Люди говорили.

Onlar birbirleriyle konuştular.

Они поговорили друг с другом.

Birbirleriyle konuştular mı?

Они поговорили?

Film sırasında konuştular.

Во время фильма они разговаривали.

Romalılar, Latince konuştular.

- Римляне говорили на латинском.
- Римляне говорили на латыни.

Onlar Fransızca konuştular.

Они говорили по-французски.

Onlar sessizce konuştular.

Они тихо говорили.

Saatlerce planla ilgili konuştular.

Они часами обсуждали этот план.

Telefonda onun hakkında konuştular.

Они поговорили об этом по телефону.

Onlar kültür hakkında konuştular.

- Они говорили о культуре.
- Они разговаривали о культуре.
- Они беседовали о культуре.

Onlar aşk hakkında konuştular.

Они разговаривали о любви.

Çeşitli konular hakkında konuştular.

- Они говорили на различные темы.
- Они разговаривали на разные темы.

Onlar siyaset hakkında konuştular.

Они говорили о политике.

Eski arkadaşlar gibi birlikte konuştular.

Они говорили, как старые друзья.

Anlamadım çünkü kısık sesle konuştular.

Я не понял, потому что они тихо говорили.

Onlar her gece telefonda konuştular.

- Они каждый вечер разговаривали по телефону.
- Они каждый вечер болтали по телефону.

Tom ve Mary spordan konuştular.

Том и Мария разговаривали о спорте.

Tom ve Mary saatlerce konuştular.

Том и Мэри проговорили несколько часов.

Tom ve Mary sessizce konuştular.

Том и Мэри разговаривали тихо.

İyi şeyler avlamak konusunda orduyla konuştular.

Им советуют «охотиться» на позитив.

Benim anlayamayacağım kadar çok hızlı konuştular.

Они говорили слишком быстро, чтобы я мог их понять.

Tom ve Mary aynı anda konuştular.

Том и Мэри заговорили одновременно.

Tom ve Mary bütün gece konuştular.

Том и Мэри проговорили всю ночь.

Tom ve Mary John hakkında konuştular.

Том и Мэри говорили о Джоне.

Tom ve Mary odanın köşesinde sessizce konuştular.

Том и Мэри спокойно разговаривали в углу комнаты.

Tom ve Mary sessizce konuştular bu yüzden bebeği uyandırmadılar.

Том и Мэри говорили тихо, чтобы не разбудить ребёнка.

Ne Tom ne de Mary John'la onun hakkında konuştular.

Ни Том, ни Мэри не говорили об этом с Джоном.

Tom ve Mary para ile ne yapmaları gerektiği hakkında konuştular.

Том и Мэри говорили о том, как им следует поступить с деньгами.

Tom ve Mary yaklaşan tatillerinde yapmak istedikleri her şey hakkında konuştular.

Том и Мэри обсудили все, что хотели бы сделать в их предстоящем отпуске.

- Hepsi Hollandalı insan olma gerçeğine rağmen, onlar birbirleriyle Almanca konuştu.
- Hepsi her ne kadar Hollandalı olsa da birbirleriyle Almanca konuştular.

Несмотря на то что все они были голландками, общались они по-немецки.